First Day Out (Explicit) - Gucci Mane
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Holiday season
假日季
Ayy
Shouts out my n***a Zaytoven
向我的哥们Zaytoven致敬
Huh we back in the buildin'
哈 我们重回录音室
We workin' Zay
我们正在创作 Zay
Holiday Season
假日季
Right back like we never left n***a
强势回归 就像从未离开 哥们
Holiday season n***a
假日季 哥们
Waka what up homie
嘿 Waka 最近咋样兄弟
Huh
Shout out my n***a woo
给我的兄弟Woo大声致意
We back in the buildin'
我们重回老地方
My n***a Frenchie Nicki Minaj
我的搭档Frenchie和Nicki Minaj
Shouts out my n***a OJ Juice
向我的老铁OJ Juice致意
Huh
Shout out my n***a G Boy
给我的兄弟G Boy大声致意
Gucci
DJ Holiday Writing On The Wall
DJ Holiday 墙上的涂鸦
New mixtape skrrt skrrt
新混音带 漂移声起
"First Day Out"
"出狱首日"
You know what it is
你懂的
Ayy Gucci how you gon' start the day off n***a
喂 Gucci 兄弟你准备怎么开启今天
I'm starting off my day with a blunt of purp
我的一天从紫色烟卷开始
D**n
该死
No pancakes just a cup of syrup
没有薄饼,只有一杯糖浆
Well d**n
天呐
Baking soda pot and a silver spork
小苏打、锅和一把银勺
Skrrt skrrt skrrt skrrt
吱——吱——吱——吱——
You already know it's time to go to work
你懂的,是时候开工了
I'm back up off the kitchen workin' with a chicken
我又回到厨房,忙着"鸡肉"的买卖
You get 63 grams for like twelve-fifty
你只需十二块五就能得到六十三克
Wow
50 pounds of purp 50 pounds of midget
五十磅紫罗兰 五十磅娇嫩花苞
As soon as it's gone I sell another 60
这批刚卖完 我又补货六十磅
Huh
My baby need some shoes my aunty need a purse
我的宝贝需要新鞋 阿姨想要个包
Huh
Summer coming real soon so I need a vert
夏日将至 我需要辆敞篷跑车
D**n
该死
I hop up out that van with that duffel bag
我跳下面包车 拎着鼓鼓旅行包
Gucci
And if a n***a try me I'ma bust his a*s
若有人敢惹我 我定让他吃不了兜着走
Bow
砰
I'm countin' up money in my living room
我的客厅里堆满了钞票
Birds everywhere I call it the chicken room
到处都是"货" 我管这叫"鸡舍"
D**n
该死
Pills in the cabinet pounds in the den
柜子里是药丸 密室里是钞票
Gucci
Attic full of guns basement full of Benjamins
阁楼藏满枪支 地下室塞满百元大钞
Holiday Season
假日季
Two AK-47s and a blow torch
两把AK-47 外加一把喷枪
Couple junkies knocking hard on my front porch
几个瘾君子敲打我的前廊
Huh
A couple old schools in my backyard
后院停着几辆复古豪车
If I don't know you I'ma serve you through my burglar bars
若非旧识 便隔着防盗窗交易
Gucci back b***h
古驰加身 趾高气扬
Back b***h
我回来了,**们
Yeah I'm back b***h
没错老娘回来了,**们
Huh
Did you miss me
你们想我了吗?
Did you miss me
你们想我了吗?
Or miss my wealth b***h
还是惦记我的金山银山,**们?
Huh
This that new s**t
这才是新鲜热辣的好货
What
什么
That county jail s**t
那些县监狱的破事
True
没错
That 7th floor Rice Street straight out a cell s**t
赖斯街七楼 刚出牢房的破事
You on my s**t list I'm on the Forbes list
你已在我黑名单上 而我登上福布斯
Since I'm a rich n***a I need a rich b***h
既然老子有钱 就得配个阔妞
Gucci
I got a sick wrist
我这手腕闪瞎眼
Bling
闪亮登场
It cost 'bout six bricks
价值六块金砖
I'm on that slick s**t that Zone 6 s**t
我玩的就是这种滑头把戏 纯正的第六区范儿
Huh
Huh huh what's happenin'
哟 怎么回事
So Icy CEO we in the buildin'
So Icy老大驾到 我们就在现场
Huh huh huh Zaytoven on the track huh d**n d**n
嚯 Zaytoven操刀制作 绝了绝了
Burr burr
Wow
Bling-blaow bling-blaow
叮当叮当