00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/89726552c59ddcbfad31b7ff199efec4.mp3
点击复制Derrick Rose - Meek Mill
以下歌词翻译由文曲大模型提供
MMG in the building
It's Meek Milli you know
What I do I get money b**ch
Yeah Philly
I'm ballin on these niggas
我在这群人中称王称霸
Like I'm Derrick Rose
如Derrick Rose般耀眼夺目
If they aint talkin money ohh hell no
若不谈金钱，那就免谈
If they aint talkin p**sy
若不谈男女之事
I dont hear them hoes
我便对那些女人充耳不闻
I'm a paper makin p**sy gettin animal
我是攫取财富、寻觅美色的野兽
More money more problems
财富愈积，烦恼亦随之而生
So every check I get I'm buying more choppers
故每得一笔进账，我便添置更多座驾
More money more problems
财富越多，烦恼也随之而来
So every check I get I'm buying more choppers
故每得一笔进账，我便添置更多座驾
A hundred stacks that's feather weight
成堆的钞票轻如鸿毛
It's time to get this money
是时候赚大钱了
And the record straight
并把事情说清楚
F**k a lot of hoes I don't never hate
玩过那么多妞 我从不记恨
On the first night I dont never wait
第一晚我就从不等待
I bob and weave them red bottoms
我在那些红底高跟鞋间周旋
Before ya blink ya eyes
你还没眨眼
She got her head bobb'in
她已为之倾倒
I be in the hood with a lamb popp'in
我驾着兰博驰骋街头
When ya'll was buyin circles
当你们还在原地打转
We was square copp'in
我们早已暗中行动
Thirty six pyrex bakin soda
三十六份派热克斯与小苏打
I make a nine stretch
我能让九毫米发挥极限
Paper towel let it dry it
用纸巾擦干就好
Got'em lookin at my wrist like Is he signed yet
众人瞩目我的手腕 猜测我是否已签约
No ni**a you a hoe ni**a
不 你这废物 不过是个跳梁小丑
Rapper you an action figure G I Joe ni**a
说唱歌手 你不过是特种部队的塑料人偶
Middle of the streets I'm on a four wheeler
街道中央 我驾着四轮机车飞驰
Same night I rocked
就在那夜 我引爆全场
The same stage as a sold ni**a
与那些被收买者同台的夜晚
I'm ballin on these niggas
我在这群人中称王称霸
Like I'm Derrick Rose
如Derrick Rose般耀眼夺目
If they aint talkin money ohh hell no
若不谈金钱，那就免谈
If they aint talkin p**sy
若不谈男女之事
I dont hear them hoes
我便对那些女人充耳不闻
I'm a paper makin p**sy gettin animal
我是攫取财富、寻觅美色的野兽
More money more problems
财富愈积，烦恼亦随之而生
So every check I get
故每得一张支票
I'm buying more choppers
我便添置更多直升机
More money more problems
财富愈积，烦恼亦随之而生
So every check I get
故每得一张支票
I'm buying more choppers
我便添置更多直升机
I said I be off
我说我已投身其中
In the kitchen pitchen aimin at a mitten
在制毒厨房里忙碌 瞄准那包白粉
Tryina get it back
竭力挽回失去的一切
And a ni**a tryina get it hit it hit it
兄弟们都在拼命想搞到货 吸个痛快
Straight water whip it tryina break it
直接用水搅拌 试图分解它
All down and bring it all back
全部捣碎 再重新包装出货
When that sh*t done it'll drop in the pot
当那勾当完结 自会落入囊中
For the right price
价码到位
I could make it straight drop right price
我能让它当场成交 价格正好
Try make a lot lot Stack em pots
奋力赚取金山银山 堆积成塔
Ta ta f**k ya'll on
不屑与你们为伍
I don't like mine lookin like popcorn
我厌恶我的货品形同劣质爆米花
Yeah I like mine color buttered popcorn Ni**a
我偏爱金黄酥脆的爆米花色
Lil real G's lookin mean in a drop
真正的街头狠角色 驾着豪车面露凶光
We ain't bought what we ain't never goin slide
我们绝不妥协 永不退缩
Ni**a Omelly got the semi on line
兄弟Omelly已备好半自动武器
Don't get it twisted or
别搞错了 否则
Get your sh*t popped popped Get ya sh*t hit
你就会惹上麻烦 遭受重创
Keep f**kin round you gunna
你若继续胡闹 就会
Get your sh*t split split
你就会被彻底解决
B**ches on my dick make em bounce
那些女人围着我转 让她们摇摆
These dudes that I'm with cause
这些与我为伴的兄弟们 因为
They be gettin down like a muhf**ka
他们疯狂起来势不可挡
Like the muhf**kin ground yeah lay a ni**a down
就像坚硬大地 将兄弟放倒
In tha muhf**kin ground its a muhf**ka
在这残酷世界 这就是现实
That's what muhf**kin happen with my clip uuuhhh
这就是我的弹匣造成的结局 嗯
We really rollin I said I'm really hoe'in
我们真正在闯荡 我说我正尽情驰骋
Ni**a my chopper like a semicolon
兄弟 我的冲锋枪如同分号
It got a dot on the top with a comma all up under it
它上方一点 下方一撇 形同此符号
Get hit with that nana
被那子弹击中 便再无生机
And get splattered where its thundering
在那雷鸣电闪之处，血肉横飞
I'm ballin on these niggas like I'm Derrick Rose
我在这群人中如德里克·罗斯般掌控全场
If they aint talkin money ohh hell no
若不谈金钱，那就免谈
If they aint talkin p**sy I dont hear them hoes
若她们不谈风月 我便当她们不存在
I'm a paper makin p**sy gettin animal
我是攫取财富、寻觅美色的野兽
More money more problems
财富愈积，烦恼亦随之而生
So every check I get I'm buying more choppers
故每得一笔进账，我便添置更多座驾
More money more problems
财富愈积，烦恼亦随之而生
So every check I get I'm buying more choppers
故每得一笔进账，我便添置更多座驾
I got a goon he wild as sh*t
我有一悍将，性情狂野不羁
He got a tool it's loud as sh*t
他手中利器，声势骇人
I call him up like we got a vic
我召他前来，言明已有猎物
We on facebook I show him who he gotta hit
社交网络之上，我指明他该对付之人
Dead people dead man walkin
亡者已逝，而你不过是行尸走肉
Coming out your mouth you just a dead man talkin
狂言出自你口，不过是亡者之语
That sucka's at your church layin in a coffin
那懦夫在你教堂的棺椁中长眠
Hit him broad day but ain't nobody saw it
光天化日之下动手，却无人目睹
M I A I'm in the back
我行踪不定，隐匿于幕后
Ask my ni**a rickey I can tuck a mac
问我兄弟瑞奇，我能藏好家伙
I'm spending dough they comin back
我挥金如土，财富却源源不断
Is that your hoe Ni**a well I'm f**kin that
那是你女人吗，兄弟，我正与她缠绵
And he had the nerve to call my phone about her
他胆敢为她打电话给我
Same time I was gettin domed up by her
而我正与她翻云覆雨
He said he's sick and tired of going home without her
他说受够了独自归家的日子
But it ain't my fault she got a hoe'in problem ni**a
但这非我所愿 她自有难解心结
I'm ballin on these niggas like I'm Derrick Rose
我在这群人中如德里克·罗斯般掌控全场
If they aint talkin money ohh hell no
若不谈金钱，那就免谈
If they aint talkin p**sy I dont hear them hoes
若她们不谈风月 我便当她们不存在
I'm a paper makin p**sy gettin animal
我是攫取财富、寻觅美色的野兽
More money more problems
财富愈积，烦恼亦随之而生
So every check I get I'm buying more choppers
故每得一笔进账，我便添置更多座驾
More money more problems
财富愈积，烦恼亦随之而生
So every check I get I'm buying more choppers
故每得一笔进账，我便添置更多座驾