MAGICAMI (13SOUL Version) - GANG PARADE
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:JxSxK
曲:Kenta Matsukuma
キラキラランデブー シャラララン
闪耀的约会 闪闪发亮
絶対君だけ じゃなーい
绝对不只是为你一人
ちょまて 無理だ なんでだろう?
等等 太勉强了 这是为什么呢
すり抜けるのが大変じゃん
要钻过缝隙实在太费力了
今持ってるのじゃできないじゃん
现在手上的道具根本做不到啊
絶望的だなマジ神ならなくちゃ
真是绝望啊 必须成为魔法少女才行
Smack
Dance
舞动
モタモタすると即死亡
磨蹭蹭的话就会立即死亡
または解放できないよ (全力全開go)
或者永远无法获得解放(全速全开前进)
セカセカしても即死亡
急躁躁的话也会立即死亡
でも確実進めよ (全力前進go)
但要确实地向前推进(全力向前迈进)
進まなきゃ
必须前进
I wanna try to the try to the try to the try
立ち向かうんだ
勇敢面对挑战
つまらないようにしたくないから
因为不想让一切变得乏味无趣
もう死んでない死んでない
早已不再消亡不再消亡
死んでない死んでないや
不再消亡不再消亡啊
もっとずっと強いから
因为我们会变得更坚强
ちょまて 無理だ なんでだろう?
等等 太勉强了 这是为什么呢
すり抜けるのが大変じゃん
要钻过缝隙实在太费力了
今持ってるのじゃできないじゃん
现在手上的道具根本做不到啊
絶望的だなマジ神ならなくちゃ
真是绝望啊 必须成为魔法少女才行
モタモタすると即死亡
磨蹭蹭的话就会立即死亡
または解放できないよ (全力全開go)
或者永远无法获得解放(全速全开前进)
セカセカしても即死亡
急躁躁的话也会立即死亡
でも確実進めよ(全力前進go)
但要确实地向前推进(全力向前迈进)
進まなきゃ
必须前进
I wanna try to the try to the try to the try
立ち向かうんだ
勇敢面对挑战
つまらないようにしたくないから
因为不想让一切变得乏味无趣
まだ死んでない死んでない
此刻尚未消亡尚未消亡
死んでない死んでないや
尚未消亡尚未消亡啊
もっとずっと強いから
因为我们会变得更坚强
ちょまて 無理だ なんでだろう?
等等 太勉强了 这是为什么呢
すり抜けるのが大変じゃん
要钻过缝隙实在太费力了
今持ってるのじゃできないじゃん
现在手上的道具根本做不到啊
絶望的だなマジ神ならなくちゃ
真是绝望啊 必须成为魔法少女才行
モタモタすると即死亡
磨蹭蹭的话就会立即死亡
または解放できないよ (全力全開go)
或者永远无法获得解放(全速全开前进)
セカセカしても即死亡
急躁躁的话也会立即死亡
でも確実進めよ (全力前進go)
但要确实地向前推进(全力向前迈进)
進まなきゃ
必须前进
I wanna try to the try to the try to the try
立ち向かうんだ
勇敢面对挑战
つまらないようにしたくないから
因为不想让一切变得乏味无趣
もう死んでない死んでない
早已不再消亡不再消亡
死んでない死んでないや
不再消亡不再消亡啊
もっとずっと強いから
因为我们会变得更坚强