KODOU~パーフェクト·ハーモニー - 中田明日见/寺門仁美/浅野麻由美
Ar:中田あすみ 寺门仁美 浅野まゆみ
Al:マーメイドメロディー ぴちぴちピッチ ピュア ボーカルコレクション ピュアボックス
嵐の海に打たれて負けそうな今を
迎着海风 拂去濒临失败的现在
振り払え愛を見つめてこの胸に
把爱找寻 装满心间
立ち上がるよ何度でも約束のために
无数次的约定
灼熱のライトを浴びて飛沫が舞う
沐浴着灼热的灯光 看波浪飞舞
太陽よりも熱く熱く熱く
比太阳还热 比太阳还热
歌声はもっと高く高く高く
歌声更加高亢 更加高亢
今こそ今こそ
现在才开始 现在才开始
激しいKODOU溢れ出す愛のメロディー
激荡的歌曲古道溢出爱的旋律
高鳴るKODOU真実はたったひとつ
高声鸣唱的歌意境
曇りのない鏡に映して
投映在没有一丝阴云的镜子上
伝わるKODOU沸きあがる愛の力
传唱的歌里 爱在沸腾
そして生まれる熱いパーフェクトハーモニー
还有那炽热的完美和声
腕広げて受け止めるあなたのすべてが
展开双手 接受的你的全部
苦しくてはじめて知った本当の愛
都是痛苦 第一次感受真正的爱
南風より速く速く速く
比南风 更快 更快 更快
スコール超えて強く強く強く
挨过这骤变 加油加油加油
今こそ今こそ
从现在开始 从现在开始
みんあのKODOUを重ねあう色のハーモニー
反复吟唱的歌谣 透着彩色的和声
鳴り止まないできらめきを止めないで
歌声不止 光辉不止
私たちが取り戻すパラダイス
我们找回的天堂
感じるKODOUを沸きあがる愛の力
感受着歌声里沸腾的爱的力量
そして広がる夢のパーフェクトハーモニー
那涌动出来的梦一般完美的和声
激しいKODOU溢れ出す愛のメロディー
激荡的歌曲古道溢出爱的旋律
高鳴るKODOU真実はたったひとつ
高声鸣唱的歌的意境
曇りのない鏡に映して
投映在没有一丝阴云的镜子上
伝わるKODOU沸きあがる愛の力
传唱的歌里 爱在沸腾
みんあのKODOUを重ねあう色のハーモニー
反复吟唱的歌谣 透着彩色的和声
鳴り止まないできらめきを止めないで
歌声不止 光辉不止
私たちが取り戻すパラダイス
我们找回的天堂
感じるKODOUを沸きあがる愛の力
感受着歌声里 爱在沸腾
そして広がる夢のパーフェクトハーモニー
那涌动出来的梦一般完美的和声
そして生まれる熱いパーフェクトハーモニー
那产生出来的火热的完美的和声