00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/897b2e13317621c8f1ad0ba6fc5322ab.mp3
点击复制
破顔 (《三次元女友 第二季》TV动画片尾曲) - フジファブリック (富士纤维)
词：山内総一郎
曲：山内総一郎
枯葉のリズム
枯叶的旋律
終わりの季節
终结的季节
僕の手を引いてた
你牵起了我的手
白い吐息は
洁白的呼吸
消えかけていた未来
快要消失的未来
未来
未来
遥かな空に霞む星たち
在遥远的空中朦胧闪烁的星星们
今日も揺らしている
今天也摇摇欲坠
微かな印でも奇跡と呼んでいたい
即使是微弱的信号也想称之为奇迹
繰り返しでも振り出しでもいい
就算重蹈覆辙 就算路途颠簸也没关系
無邪気に見せて
请天真地展示给我
会いたい人に会えたかな
我们是否能见到想见的人
なりたい人になれたかな
我们是否能成为想成为的人
君が君らしくいることで
因为你能活出你的风格
僕が僕らしくいれたよ
我才也保持了自我
ただ息をする今日という日が
能够尽情呼吸的今天
何より素晴らしいことさ
是多么地美妙啊
何もいらない さあ行こう
我别无所求 一起前进吧
心配なんか何もない
无需任何担心
何もない さあ行こう
没关系 一起前进吧
微笑みが何気ないふりで繋いでた
微笑无意间将你我二人
二人を繋いでた
连接在一起
だんだん登る朝日のよう
如同不断上升的朝阳一般
重ねた歌も真新しい
重叠的歌声也是崭新的
僕が僕らしくいることで
我活出了自己的风格
少しは優しくできたかな
是否能因此而稍微温柔一些
ただ息をする今日という日が
能够尽情呼吸的今天
何より素晴らしいことさ
是多么地美妙啊
闇を切り裂け
撕裂黑暗
さあ鳴らそう
来吧 奏响吧
遮るものは何もない
不需任何遮掩
何もない さあ行こう
没关系 一起前进吧