00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/897b5bd42df4ee25cbf585b2330f5d34.mp3
点击复制
バスタイム・ソング - 西野加奈 (西野カナ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Kana Nishino
曲：Takashi Yamaguchi
キャンドルに火をつけて
点燃蜡烛
ラズベリーのバブルバスで
泡个覆盆子香气的泡泡浴
あっという間に広がる
转瞬间便蔓延开来的
私だけの世界
只属于我的世界
あぁなんていい香り
啊 多么芬芳的气息
さぁ急いでドアを閉めて
来吧 赶紧关上房门
ここから先は誰にも
从这里开始 任谁也无法
邪魔はできないわ
打扰我的独处时光
湯けむりバスタブに沈むため息
浸在雾气氤氲的浴缸里轻叹
たいへんよく頑張りました
今天真是辛苦自己了
今日の反省も腑に落ちないことも
无论是不曾释怀的反思
全部泡になって消えてゆけ
全都化作泡沫消散吧
シャララララララ
沙拉啦啦啦啦啦
シャンゼリゼボンソワール
香榭丽舍的夜晚
気分はマドモアゼル
此刻心境如巴黎淑女
残念ながら落ち込んでないわ
可惜我并没有消沉的时间
とっても忙しいの
因为实在太过忙碌
ごめんあそばせmerci
恕我失陪 谢谢
目がさめるようなシャワー
令人清醒的淋浴
現実って残酷よね
现实真是残酷呢
髪とお肌にも私にも
对发丝 肌肤 还有此刻的我
ぬるま湯がちょうどいい
温水温度刚刚好
オーガニックで
用天然温和的
優しいボディウォッシュで
沐浴露轻柔清洗
ココロもカラダもピカピカ
身心都焕然一新
可愛くない私もジェラシーも
连不可爱的自己和那份嫉妒
全部お湯に溶けて流れてけ
都随温水融化冲走吧
シャララララララ
沙拉啦啦啦啦啦
シャンゼリゼボンソワール
香榭丽舍的夜晚
気分はマドモアゼル
此刻心境如巴黎淑女
きっと明日はいい日になるわ
相信明天会是美好的一天
とっても楽しみなの
对此充满期待
ごめんあそばせmerci
恕我失陪 谢谢
例えばそうね
比如说啊
セーヌ川のほとりで
在塞纳河畔
優雅にティータイム
优雅地享用下午茶
するとそこへ
此时忽然
素敵なパリジャンが現われ
出现位迷人的巴黎绅士
なわけないか
怎么可能嘛
シャララララララ
沙拉啦啦啦啦啦
シャンゼリゼボンソワール
香榭丽舍的夜晚
気分はマドモアゼル
此刻心境如巴黎淑女
残念ながら落ち込んでないわ
可惜我并没有消沉的时间
とっても忙しいの
因为实在太过忙碌
ごめんあそばせmerci
恕我失陪 谢谢