00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/897f7a424a5ed8a49fd397c9961e0236.mp3
点击复制
That's Just The Way It Is - Phil Collins (菲尔·柯林斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
All day long he was fighting for you
他终日为你奋战不息
And he didn't even know your name
却连你的姓名都未曾知晓
Young men come and young men go
年轻的生命来了又去
But life goes on just the same
而生活依旧如常继续
And I don't know why
我不明白为何
Why do we keep holding on
我们仍要坚持不放
I don't know why
我不明白为何
Pretending to be oh so strong
还要假装如此坚强
Oh why
为何如此
Is there something I don't know
是否有些事我无从知晓
Or something very wrong with you and me
还是你我之间出了差错
Or maybe
或许
That's the way it is
这就是生活的模样
That's the way it is
这就是生活的模样
They've been waiting for word to come down
他们始终在等待消息传来
They've been waiting for you night and day
他们日夜期盼着你的归来
They won't wait any longer for you
却再也不能继续等待
It may already be too late
或许一切早已来不及
And I don't know why
我不明白为何
Why do we keep holding on
我们仍要坚持不放
I don't know why
我不明白为何
Pretending to be oh so strong
还要假装如此坚强
Oh why
究竟为何
Is there something I don't know
是否有些事我无从知晓
Or something very wrong with you and me
还是你我之间出了差错
Or maybe
或许
That's the way it is
这就是生活的模样
That's just the way it is
世事本就如此
You see the dying you feel the pain
目睹凋零 感受切肤之痛
What have you got to say
你还能作何言语
If we agree that we can disagree
若我们承认分歧本是常态
We could stop all of this today
我们本可以今天就结束这一切
It's been your life for as long as you can remember
这已成为你生命中永恒的记忆
But you cannot fight no more
但你已无力再战
You must want to look your son in the eyes
你一定渴望直视儿子的双眼
When he asks you what you did it for
当他问起你为何而战
Cause all day long he was fighting for you
因为他整日为你而战
And he didn't even know your name
却连你的姓名都未曾知晓
Young men come and young men go
年轻的生命来了又去
But life goes on just the same
而生活依旧如常继续
And I don't know why
我不明白为何
Why do we keep holding on
我们仍要坚持不放
I don't know why
我不明白为何
Pretending to be oh so strong
还要假装如此坚强
Oh why
为何如此
Is there something no one told me
是否有人隐瞒了什么
Or something very wrong with you and me
还是你我之间出了差错
Or maybe
或许
That's the way it is
这就是生活的模样
There's nothing I can do
我无力改变
That's just the way it is oh
这就是现实 啊
That's just the way it is
世事本就如此
That's just the way it is
世事本就如此
There's nothing I can do
我无力改变
That's just the way it is
世事本就如此
That's just the way it is
世事本就如此
That's the way
这就是
That's the way
这就是
That's the way
这就是