The Woodpecker Song - The Andrews Sisters
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Di Lazzaro Bruno
Money is the root of all evil
金钱是万恶之源
Money is the root of all evil
金钱是万恶之源
Won't contaminate myself with it
不愿被它玷污身心
Take it away
带走它
Take it away
带走它
Take it away
带走它
If a woman calls a man honey
若女人唤男人甜心
And it's on account of his money
全因他那肮脏的铜臭
Honey and money will soon be gone
甜蜜与财富终将消散
Take it away
带走它
Take it away
带走它
Take it away
带走它
I got the one I love
我已拥有挚爱
I got the moon and stars above
头顶明月繁星相伴
I got my youth
青春正当年华
And health
还有健康
What do I want with wealth
财富对我有何意义
Ummm
Money is the root of all evil
金钱是万恶之源
Money is the root of all evil
金钱是万恶之源
Won't contaminate myself with it
不愿被它玷污身心
Take it away
带走它
Take it away
带走它
Take it away
带走它
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la
Haven't got a cent but don't worry
身无分文却无忧无虑
Haven't got a job but no hurry
没有工作也不着急
I would answer if they gave me gold
若以黄金相诱 我必断然拒绝
Take it away
带走它
Take it away
带走它
Take it away
带走它
Got a loaf of bread and wine baby
只要有面包和美酒 亲爱的
And the right to call you mine baby
还有权利唤你为我的爱人
All your money I don't care of it
你所有的钱财 我毫不在意
Take it away
带走它
Take it away
带走它
Take it away
带走它
What are my strength
我的力量何在
I got the one I love
我已拥有挚爱
I got the moon and stars above
头顶明月繁星相伴
I got my youth
青春正当年华
And my health
健康犹在
What do I want with wealth
财富对我有何意义
Ummm
Money is the root of all evil
金钱是万恶之源
Money is the root of all evil
金钱是万恶之源
Won't contaminate myself with it
不愿被它玷污身心
Take it away
带走它
Take it away
带走它
Take it away
带走它
Take it away
带走它
Take it away
带走它
Take it away
带走它
Take it away
带走它
Take it away
带走它
Take it away
带走它
Take it away
带走它
Take it away
带走它