海辺の葬列 (Funeral procession at the seashore) - 青葉市子 (あおばいちこ)
词:青葉市子
曲:青葉市子
都会の歌は海に消えた
城市的歌声止于海边
大きな龍が一飲みした
被巨龙所吞噬
鳥たちがさかなをとって
飞鸟们以海鱼为饵食
その海辺でつぎつぎに人は渇いた
海边的人们一个接一个陷入干渴
眠りの前に目と目があった
在昏睡之前对上眼神
その爪で夢は天井に打ち付けた
用那利爪将梦境钉进天顶
小さなおうちの外で
我窝在小小的家中
嵐を泳ぐ音がする
门外传来狂风呼啸
たましいを売ったこの町の人は
这座城镇的人们出卖了灵魂
かつての花の園に揺らいで
在曾经的花园里迷惘蹒跚
風を歌った人は
狂风肆虐呼啸 风中的人
とりの羽毛にくるまり
被海边的飞鸟卷入羽翼
とおくへ運ばれた
衔在嘴里 带向远方