00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/898dd098e9dbdfb2760eb267e3c65ffc.mp3
点击复制元カノの誕生日 - wacci (ワッチ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：橋口洋平
曲：橋口洋平/村中慧慈
编曲：村中慧慈
LINEの画面を立ち上げて
打开LINE的界面
君のアイコンを眺めてる
凝视着你的头像
そういえば今日 とか打って
想着要不要输入“今天好像是…”之类的话
やっぱりやめたを繰り返す
却又反复删掉“还是算了吧”
DM インスタ メッセージ
私信 Instagram 消息
いい距離感なの探してる
想找到最合适的距离感
せっかく１年で唯一
毕竟这是整整一年里唯一
送る理由がある日だし
能名正言顺联系你的日子
もちろんそれにかこつけて
当然只是借着这个由头
やり取りしたいだけ
想和你多说几句话而已
今日は元カノの誕生日
今天是前女友的生日
おめでとうって送ろうかな
要不要发句“生日快乐”呢
元カノの誕生日
前女友的生日
もう関係ない普通の日
明明已是无关紧要的普通日子
元カノの誕生日
前女友的生日
ちょっとまって やっぱだめだよな
等一下 果然还是不行吧
元カノの誕生日
前女友的生日
いつまでたっても特別な日
为何始终是个特别的日子
全然気にしてなかったんだけど
原本完全没放在心上
たまたま突如思い出して
却突然灵光一闪想起来
あれ 今日 誕生日じゃね?と思って
“啊 今天好像是生日吧”
連絡してみたわ
试着发了条消息
いやそんなん絶対すぐばれる
不行这样绝对会被看穿
溢れ出す未練に気づかれる
暴露了溢出心头的留恋
とりあえずまずは
总之先随便
スタンプかまして
甩个表情包过去
様子伺ってみようじゃん?
先试探下反应再说吧？
おめでとうって５文字だけと
虽然祝福语只有五个字
ハピバのスタンプ送りつけ
却反复挑选生日贴图
何度も見返し焦り出す
来回检查到开始焦虑
さらっと風装っちゃった
假装若无其事的样子
逆に一番痛いじゃん
反而显得最狼狈啊
取り消し寸前に 既読
在撤回前一秒 已读
元カノの誕生日
前女友的生日
数字がもう焼き付いちゃって
那串数字早已烙印在脑海
元カノの誕生日
前女友的生日
暗証番号実はこれ
其实还设成了手机密码
元カレの誕生日
前男友的生日
女の子どうでもいいらしい
女生们好像都不怎么在意
元カノの誕生日
前女友的生日
わかりみ深いの男だけ
只有男生才懂这种深刻吧
ありがとうって返事きた
收到了“谢谢”的回复
句読点すらない
连标点符号都没有
今日は元カノの誕生日
今天是前女友的生日
最近どうって送ろうかな
要不要问句“最近还好吗”
元カノの誕生日
前女友的生日
もう関係ない普通の日
明明已是无关紧要的普通日子
元カノの誕生日
前女友的生日
やけになって やっぱだめだよな
自暴自弃后 果然还是算了
元カノの誕生日
前女友的生日
いつまでたっても特別な日
为何始终是个特别的日子