Soon Soon - Tom Rosenthal (汤姆罗森塔尔)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Ian Tyson
Today was just a day
今天只是平凡的一天
And you dealt with it okay
而你从容应对了它
But tomorrow is a boy who needs to run
但明天是个需要奔跑的男孩
You've seen it all before
你早已见过这一切
And you've knocked on all the doors
也敲过所有的门
But tomorrow is a funny looking one
但明天却是个模样古怪的家伙
Oh everything is about to change
哦,一切即将改变
But I say bring it closer to me
但我说,让它更靠近我吧
Oh it's coming soon but
哦,它即将来临
Like the spinning of the moon
就像月亮的旋转
In truth it is already happening
事实上,它已经在发生
Think back to the start
回想最初
When we sang with bolder hearts
当我们以更勇敢的心歌唱
And the darkness wasn't even bothering
黑暗甚至不曾困扰我们
Oh everything is about to change
哦,一切即将改变
But I say bring it closer to me
但我说,让它更靠近我吧
Bring the storms and the blows
让风暴和打击来临吧
And everything it knows
让一切它所带来的
And I say bring it closer to me
我说,让它更靠近我
Soon soon
很快,很快
Hope it was bird
希望它是一只鸟
That flew til it was heard
飞翔直到被听见
And landed in a corner of a mind
并停驻在心灵的角落
Oh I'll get what I'll get
我会得到我应得的
And we ain't seen nothing yet
我们还未曾目睹一切
And no one has ever glanced the other side
也无人曾瞥见另一面
Oh everything is about to change
哦,一切即将改变
But I say bring it closer to me
但我说,让它更靠近我吧
Bring the time and the space
带来时间与空间
And the lost forgotten place
以及那被遗忘的角落
And I say bring it closer to me
我说,让它更靠近我
Today was just a day
今天只是平凡的一天
And you dealt with it okay
而你从容应对了它
But tomorrow is a boy who needs to run
但明天是个需要奔跑的男孩
Oh everything is about to change
哦,一切即将改变
But I say bring it closer to me
但我说,让它更靠近我吧