Gangsta Lovin' (Complete version originally performed by Eve Feat. Alicia Keys) - Various Artists (欧美群星)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I just wanna rock you

我只想与你尽情摇摆

All night long ohh

整夜沉醉 哦

I wanna rock you oh

想与你纵情狂欢

I just wanna rock you ohh

只想与你共赴热浪

All night long ohh come on

彻夜不停 来吧

Yo need you to understand me daddy

亲爱的 你要明白

I ain't ya average baby girl

我可不是寻常女孩

Doin it dawg i'm well established

早已准备好 为你绽放光彩

I ain't tryin to lead ya on

并非有意让你误会

Just wanna ask if ya might wanna

只想问问你是否愿意

Gimme ya name explain your status

告诉我你的名字 说说近况

Ya know i see ya time to time

你知道我时常遇见你

You seem available

你似乎还单身

Don't mean sh*t

但这不重要

I know these b**ches wanna settle you

我知道她们都想占有你

Gotta say you on my short list a few

坦白说 你是我心动名单的前几位

Them other dudes is ok

其他男生不过如此

But i'm feeling you

唯独对你心动不已

Want ya in the best way

渴望拥有最好的你

So whatchu gone do about it

你准备如何回应

Why don't you just test me

何不试着了解我

You won't wanna do without it

你会舍不得离开

No i'm coming at you hard

我要强势走进你心里

Meeting a thug

遇见真命天子

And i ain't giving up

我绝不会轻言放弃

Till i get that gangsta love

直到赢得你的狂野爱意

I just wanna rock you

我只想与你尽情摇摆

All night long ohh

整夜沉醉 哦

I just wanna rock you

我只想与你尽情摇摆

All night long ohh

整夜沉醉 哦

I know you see me this night that night

你总在夜晚注视着我

Always my sh*t tight

我永远光彩夺目

Hair done outfit crazy

精心打理发型 装扮惊艳夺目

Skirts fit just right

裙摆摇曳生姿 完美勾勒曲线

Wife beater wit a banging tan

小麦色肌肤 散发迷人魅力

Walk in demanding all eyes

款款入场 吸引全场目光

Baby here i am

亲爱的 我就在这里

Ain't ashamed of my frame

毫不掩饰我的身姿

And i know your watching

我知道你正注视着我

Puttin on a show for you pop

为你上演这场视觉盛宴

And i ain't stopping

我不会停下脚步

Lotta action and ya horny

激情四溢 你心潮澎湃

And you gonna too

你也将沉溺其中

Only thing to make it better tho

唯一能让此刻更美妙的

Is me wit you

是与你相伴

And i know your feeling that

我深知你心之所向

Regardless of your fronting

无论你如何掩饰

And i heard through the streets

街头巷尾早已传遍

It was me you wanting

我就是你心之所向

Lemme find out you shy or something

让我看看你是害羞还是怎样

But i know your not

但我知道你并非如此

So stop the game and approach

别玩游戏了 主动靠近我吧

Is you real or not

你是真心实意吗

I just wanna rock you

我只想与你尽情摇摆

All night long ohh

整夜沉醉 哦

I just wanna rock you

我只想与你尽情摇摆

All night long ohh yo

整夜沉醉 哦呼哟

Ok numbers exchanged

交换号码

Now it's in play

游戏开始

Shouldn't a took you so long

早该如此

In the first place

何必犹豫

I'm just playin cutie

只是玩笑 甜心

Yeah give me a call

记得打给我

No it's cool

别担心

You ain't gotta see me to my car

不必送我上车

I'm a big girl big girl

我可是独立的大女孩

But you'll find out

但你会明白

Stuck for me

已为我着迷

While i drop top and ride out

当我敞篷飞驰而去

Wheels spinnin

车轮飞转

Wanna know what shorty all about

想了解我的全部

But it's cool i'm doin

不过没关系 我自有主张

And these words is comin out my mouth

这些话正从我口中说出

It's that gangsta lovin gangsta

这就是硬核的爱 狂野的爱

That just got me buggin bugging

让我如此着迷 难以自拔

It's that gangsta loving

这份狂野的爱意

That just got me bugging

让我如此沉醉

I just wanna rock you

我只想与你尽情摇摆

All night long ohh

整夜沉醉 哦

I just wanna rock you

我只想与你尽情摇摆

All all night long ohh

整夜沉醉 哦

I wanna rock you baby

想与你共舞 亲爱的

I wanna hold you baby

想拥你入怀 亲爱的

Why won't you be my baby

为何不愿做我的爱人

I wanna be ya lady

我愿成为你的唯一

I wanna rock you baby

想与你共舞 亲爱的

I wanna hold you baby

想拥你入怀 亲爱的

Won't you be my baby

可否成为我的挚爱

I wanna be ya lady yeah yeah

我愿做你的女孩 耶耶

Baby lemme rock wit you it's gangsta gangsta

宝贝让我们纵情摇摆 狂野不羁

Ya know i wanna rock wit you gangsta gangsta

你知我渴望与你共舞 肆意张扬

Baby lemme rock wit you the e v e

让我们彻夜狂欢 永不停歇

Ya know i wanna rock wit you

你知我渴望与你共舞

Baby lemme rock wit you

让我们纵情摇摆

Ya know i wanna rock wit you it's gangsta gangsta

你知我渴望与你共舞 狂野不羁

Baby lemme rock wit you gangsta gangsta

宝贝 让我与你共度这狂野之夜

Ya know i wanna rock wit you too love

你明白我也渴望与你共舞

Ya know i wanna rock wit you

你知我渴望与你共舞

Baby lemme rock wit you

让我们纵情摇摆