Violent Men - Marion
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There sits a little girl
那里坐着一个小女孩
And she can not handle
她无法承受
The pain of this world
这世界的伤痛
I wonder when she'll move on
不知她何时能向前走
And I wonder if she'll just run
也不知她是否会逃离
Leaving family men violent men
离开暴力的家人 暴力的男人
She's running from men running
她逃离着男人 不停地逃
I didn't want to get in a fight
我并不想卷入纷争
But it's already on your roster tonight
但你的名单上早已写下今夜
I'm clinging on to your clothes
我紧攥着你的衣角不放
And to feel your leather and to smell your leather
只为触碰你的皮革 嗅闻你的气息
The feeling of power is yours not mine
掌控的快感属于你而非我
I've seen this happen a million times
这般场景我已目睹千万次
Why don't you stop when you see me cry
为何见我泪流仍不肯停手
Can you carry on with tears in my eyes
你怎能忍心继续 当我泪眼朦胧
Left behind
将我遗弃在深渊
On the floor
瘫倒在地
And I really want to stay here
我多想留在这里
From the sight that I just saw
逃离刚才目睹的一切
I didn't really see you at all
我根本没能看清你
Because the girl in front of me was myself when
因为眼前那个女孩
I was small
就是幼时的我自己
And now she's running from men run run
如今她在逃离男人 逃啊逃
I didn't want to get in a fight
我并不想卷入纷争
But it's already on your roster tonight
但你的名单上早已写下今夜
I'm clinging on to your clothes
我紧攥着你的衣角不放
Have to feel your leather and to smell your leather
必须触摸你皮衣的纹理 嗅闻皮革的气息
The feeling of power is yours not mine
掌控的快感属于你而非我
I've seen this happen a billion times
这般场景我已目睹千万遍
And all your hands just cheer
而你同伙们都在欢呼喝彩
When I'm as white as a sheet with fear
当我恐惧到面色惨白如纸
There she lies
她就躺在那里
And there she will deprive
她选择自我放逐
Herself from being a family man a violent men
逃离所谓家庭 逃离暴戾之人
Because a family man a violent men
所谓家庭 实为暴戾牢笼
She's running from men
她拼命逃离那些身影
She is gonna run run from men
她将不断奔逃 远离那些阴影