00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/89902a4ed17486c6d609f18b0db95b17.mp3
点击复制
Eye Of The Tiger (Workout Remix) - MC JOE & THE VANILLAS
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：PETERIK/SULLIVAN
Risin' up
奋起反击
Back on the street
重返战场
Did my time took my chances
历经磨难 把握机遇
Went the distance
坚持到底
Now I'm back on my feet
如今重振雄风
Just a man and and his will to survive
孤身一人 唯存求生意志
So many times
多少次浴血奋战
It happens too fast
一切发生得太快
You trade your passion for glory
你为荣耀舍弃了热爱
Don't lose your grip on the dreams of the past
别松开紧握的昔日梦想
You must fight just to keep them alive
必须奋战才能延续希望
It's the eye of the tiger
这是猛虎般的锐利目光
It's the thrill of the fight
这是搏击时的血脉偾张
Risin' up to the challenge of our rival
昂首直面宿敌的挑战
And the last known survivor stalks
最后的生还者正暗中潜行
His prey in the night
他在黑夜中锁定猎物
And he's watching us all with the eye
以猛虎之瞳凝视着我们
Of the tiger
不屈的斗志
I'm the tiger
我即是那猛虎
Face to face
正面交锋
Out in the heat
置身炽热战场
Hangin' tough
坚韧不拔
Stayin' hungry
永葆饥渴之心
They stack the odds
尽管困难重重
Still we take to the street
我们依然勇往直前
For the kill with the will to survive
为生存而战 意志如钢
It's the eye of the tiger
这是猛虎般的锐利目光
It's the thrill of the fight
这是搏击时的血脉偾张
Risin' up to the challenge of our rival
昂首直面宿敌的挑战
And the last known survivor stalks
最后的生还者正暗中潜行
His prey in the night
他在黑夜中锁定猎物
And he's watchin us all with the eye
他正以猛虎般的锐利目光
Of the tiger
不屈的斗志
Risin' up
奋起反击
Straight to the top
勇攀巅峰
Had the guts
怀揣胆识
Got the glory
赢得荣光
Went the distance
坚持到底
Now I'm not gonna stop
此刻我永不停歇
Just a man and his will to survive
一个男人与他的求生意志
It's the eye of the tiger
这是猛虎般的锐利目光
It's the thrill of the fight
这是搏击时的血脉偾张
Risin' up to the challenge of our rival
昂首直面宿敌的挑战
And the last known survivor stalks
最后的生还者正暗中潜行
His prey in the night
他在黑夜中锁定猎物
And he's watchin' us all with the eye
他以猛虎般的锐利目光注视着我们
Of the tiger
不屈的斗志
I'm the tiger
我即是那猛虎
I'm the tiger
我即是那猛虎