Night Girl - Laura Doggett/Alice Jemima
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Daddy was a soldier born
He grew up to kill someone
他在杀戮中长大成人
Mommy taught me to be sad
妈妈教我学会悲伤
She'd seen too much in the past
她曾目睹太多过往
Watching flames through the stained glass
透过彩窗凝视火光
Baby Jesus looks so mad
圣婴面容如此愤怒
Is it me he's looking at
是否在注视着我
Who made me bad
谁让我变得如此邪恶
Don't run away
别逃离我的身旁
Just 'cause you don't understand
只因你无法理解
Come talk to me
来与我倾诉吧
I know you don't think you can
我知道你以为自己做不到
Sleep up to me
靠近我入眠
Sleep up to me
靠近我入眠
Sleep up to me
靠近我入眠
Sleep up
靠近入眠
Running with a night girl
与夜行少女并肩奔逃
Running with a night girl
与夜行少女并肩奔逃
Running with a night girl
与夜行少女并肩奔逃
Running with a night girl
与夜行少女并肩奔逃
We stood next to tragedy
我们伫立在悲剧身旁
Everybody cried but me
众人恸哭唯我沉默
What are you supposed to say
此刻该说些什么
Things look different in the day
白昼下万物皆非昨夜
If they could all read my thoughts
若他们能读懂我的思绪
Wonder what they'd take me for
不知会将我视作何物
Standing in these shoes of mine
立于这双鞋履之上
I'm not that kind
我并非那般模样
Dressed up in white
身披素白
So you're alive in the dark
你在黑暗中鲜活如初
Don't hide away
莫要躲藏
I always know where you are
我总能寻到你的踪迹
Sleep up with me
与我同眠吧
Sleep up with me
与我同眠吧
Sleep up with me
与我同眠吧
Sleep up
靠近入眠
Running with a night girl
与夜行少女并肩奔逃
There's a monster waiting in the morning
黎明时分有怪物在等待
Running with a night girl
与夜行少女并肩奔逃
I don't want to wake to see the day
我不愿醒来面对白昼
Running with a night girl
与夜行少女并肩奔逃
There's a monster waiting in the morning
黎明时分有怪物在等待
Running with a night girl
与夜行少女并肩奔逃
And you could run so fast and fade away
你却能疾驰如风 消散无踪
I can't find you
我寻不见你踪迹
Anymore anymore
再也 再也
I can't find you
我寻不见你踪迹
Anymore anymore
再也 再也
I can't find you
我寻不见你踪迹
Anymore anymore
再也 再也
I can't find you
我寻不见你踪迹
Anymore anymore
再也 再也
Sleep up with me
与我同眠吧
Sleep up with me
与我同眠吧
Sleep up with me
与我同眠吧
Sleep up with me
与我同眠吧
Sleep up with me
与我同眠吧
Sleep up with me
与我同眠吧
Sleep up with me
与我同眠吧
Sleep up with me
与我同眠吧
Running with a night girl
与夜行少女并肩奔逃
Running with a night girl
与夜行少女并肩奔逃
Running with a night girl
与夜行少女并肩奔逃
Running with a night girl
与夜行少女并肩奔逃
Running with a night girl
与夜行少女并肩奔逃
There's a monster waiting in the morning
黎明时分有怪物在等待
Running with a night girl
与夜行少女并肩奔逃
I don't want to wake to face the day
不愿醒来面对白昼
Running with a night girl
与夜行少女并肩奔逃
There's a monster waiting in the morning
黎明时分有怪物在等待
Running with a night girl
与夜行少女并肩奔逃
And you could run so fast and fade away
你却能疾驰如风 消散无踪