00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/89980e57dbe4cd5b6363ad86e08de563.mp3
点击复制
J-POP CHANNEL PROJECT - 香水 (Cover)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作词：８s
作曲：８s
夜中にいきなりさ
深夜突然联系我
いつ空いてるのってLINE
突然发来LINE问我何时有空
君とはもう
明明我和你
３年くらい会ってないのに
已经三年没见面了
どうしたの
这是怎么了
あの頃 僕達はさ
那时候的我们啊
なんでもできる気がしてた
总以为无所不能
２人で海に行っては
两人一起去海边
たくさん写真撮ったね
拍了好多照片对吧
でも見てよ今の僕を
但看看如今的我吧
クズになった僕を
这个堕落不堪的我
人を傷つけて
即使伤害别人
また泣かせても
甚至让人哭泣
何も感じ取れなくてさ
也完全麻木不仁
別に君を求めてないけど
虽然并不是想要得到你
横にいられると思い出す
但待在身边就会想起往事
君のドルチェ&ガッバーナの
全怪你身上那款
その香水のせいだよ
杜嘉班纳的香水啊
今更君に会ってさ
事到如今再见面
僕は何を言ったらいい
我该说些什么才好
可愛くなったね
"变漂亮了呢"
口先でしか言えないよ
却只能用客套话敷衍
どうしたの いきなりさ
怎么回事啊 突然这样
タバコなんかくわえだして
叼起不曾抽过的香烟
悲しくないよ悲しくないよ
我不难过真的不难过
君が変わっただけだから
只是你变得不同以往了
でも見てよ今の僕を
但看看如今的我吧
空っぽの僕を
这个空虚的我
人に嘘ついて軽蔑されて
欺骗他人遭人唾弃
涙ひとつもでなくてさ
却连一滴眼泪都流不出
別に君を求めてないけど
虽然并不是想要得到你
横にいられると思い出す
但待在身边就会想起往事
君のドルチェ&ガッバーナの
全怪你身上那款
その香水のせいだよ
杜嘉班纳的香水啊
別に君を
虽然并不会
また好きになることなんて
再次喜欢上你
ありえないけど
这种事不可能发生
君のドルチェ&ガッバーナの
但你那款杜嘉班纳的
香水が思い出させる
香水总会让我想起过去
何もなくても
即便一无所有
楽しかった頃に
也不会想要回到
戻りたいとかは
曾经快乐的时光
思わないけど
虽然这么想着
君の目を見ると思う
注视你双眼时还是会动摇
別に君を求めてないけど
虽然并不是想要得到你
横にいられると思い出す
但待在身边就会想起往事
君のドルチェ&ガッバーナの
全怪你身上那款
その香水のせいだよ
杜嘉班纳的香水啊
別に君を
虽然你优秀到
また好きになるくらい君は
足以让我再次心动
素敵な人だよ
真是个出色的人呢
でもまた同じことの
但若重蹈覆辙
繰り返しって
最终也只会是
僕がフラれるんだ
我被甩的结局啊