Hopes on Hold - Ruben Blades
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Trying to find out what to do
苦苦思索该如何抉择
With all your love
面对你全部的爱意
Should I keep it out or let it in
是该拒之门外 还是敞开心扉
Can I trust in someone else
能否将余生托付他人
For one lifetime
仅此一生
And hope that the distance disappears
奢望那隔阂终会消散
'Cause everytime we place
因每次当我们
Ourselves in other hands
将命运交予他人掌心
We take a chance by giving up control
放手一搏 交出掌控权
And second guessing
反复犹疑间
Feelings start to fade away
悸动逐渐消散
And hopes on hold
期冀被搁浅
It's not easy to believe in someone else
托付真心何其艰难
Don't know many people that are true
世间真心寥寥可数
Still I gotta choose between my loneliness
仍在孤独深渊挣扎
And the fear to trust in someone new
畏惧向新欢敞开心扉
'Cause everytime we place our fate
因为每次我们将命运
In other hands
交予他人之手
We take a chance by giving up control
放手一搏 交出掌控权
And second guessing
反复犹疑间
Feelings start to fade away
悸动逐渐消散
And hopes on hold
期冀被搁浅
Hopes on hold
希望被搁置
Hopes on hold
希望被搁置
Do you want to know the truth
你可想知道真相
You should have settled for a lie
你本该满足于谎言
Am I just playing the fool
我是否只是在装傻
Are you really what I want
你真是我想要的吗
Everytime we place our fate in other hands
每次我们将命运交予他人
We stand a chance those hands might let it fall
那些手可能会任其坠落
But second guessing
但反复猜疑
Feelings starts to run away
情感便开始逃离
And hopes on hold
期冀被搁浅
Hopes on hold
希望被搁置
Hopes on hold
希望被搁置
Hopes on hold
希望被搁置
Hopes on hold
希望被搁置
Hopes on hold
希望被搁置
Hopes on hold
希望被搁置