without me+11minutes (Live) - YUNGBLUD/Halsey
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Found you when your heart was broke
当你心碎时 我找到了你
I filled your cup until it overflowed
倾尽所有 直至满溢
Took it so far to keep you close keep you close
竭尽全力只为将你留在身旁
I was afraid to leave you on your own
我害怕留你独自彷徨
I said I'd catch you if you fall
承诺会接住坠落的你
And if they laugh then f**k 'em all all
若世人嘲笑 便随他们去
And then I got you off your knees
最终我将你扶起
Put you right back on your feet
让你重新站稳脚步
Just so you could take advantage of me
只为让你能利用我的真心
Tell me how's it feel sittin' up there
告诉我高高在上的滋味如何
Feeling so high but too far away to hold me
看似风光无限却再无法拥我入怀
You know I'm the one who put you up there
你可知是谁将你捧上神坛
Name in the sky
名字闪耀天际
Does it ever get lonely
可曾感到片刻孤寂
Thinking you could live without me
妄想没有我仍能活得精彩
Thinking you could live without me
妄想没有我仍能活得精彩
Baby I'm the one who put you up there
宝贝 是我将你捧上巅峰
I don't know why yeah I don't know why
我不明白 真的不明白
Gave love 'bout a hundred tries hundred tries
付出真心千百次 千百次
Just running from the demons in your mind
只为逃离你心底的阴霾
Then I took yours and made 'em mine made 'em mine
却把你的伤痕 都扛过来 扛过来
I didn't notice 'cause my love was blind
我的爱太盲目 竟未曾看开
Said I'd catch you if you fall fall
说过会接住你的坠落 坠落
And if they laugh then f**k 'em all all
若世人嘲笑 便随他们去
And then I got you off your knees
最终我将你扶起
Put you right back on your feet
让你重新站稳脚步
Just so you can take advantage of me
却换来你肆意利用我的善意
Tell me how's it feel sittin' up there
告诉我高高在上的滋味如何
Feeling so high but too far away to hold me
看似风光无限却再无法拥我入怀
You know I'm the one who put you up there
你可知是谁将你捧上神坛
Name in the sky
名字闪耀天际
Does it ever get lonely
可曾感到片刻孤寂
Thinking you could live without me
妄想没有我仍能活得精彩
Thinking you could live without me
妄想没有我仍能活得精彩
Baby I'm the one who put you up there
宝贝 是我将你捧上巅峰
I don't know why yeah I don't know why
我不明白 真的不明白
You don't have to say just what you did
不必细说你所作所为
I already know I know
我早已心知肚明
I had to go and find out from them
我只能从别人口中探寻真相
So tell me how's it feel oh woah
告诉我 这滋味如何
I think I missed you callin' on the other line
我想我错过了你在电话那头的呼唤
I'm just thinkin' all these thoughts up in my mind
万千思绪在脑海中翻涌
Talkin' love but I can't even read the signs
说着爱却读不懂你的暗示
I would sell my soul for a bit more time
我愿出卖灵魂换取多一点时光
You stain all on my body like you're red wine
你如红酒般在我身上留下斑驳印记
You're the f**kin' acid to my alkaline
你是侵蚀我生命的致命毒药
You run your middle finger up and down my spine
你用指尖在我脊背游走轻抚
I'm sorry there was no one to apologize
可惜无人值得我低头认输
I'm so f**kin' sorry I'm so f**kin' sorry
我如此懊悔 这般痛彻心扉
I've been playing somebody and it's helping nobody
戴着假面周旋 终究两败俱伤
And her lipstick arithmetic didn't stick
她唇间算计的吻痕早已褪色
And now I'm sick throwing fits
如今我癫狂发作呕吐着愤怒
And yeah I've seen you in my head
是啊 你的幻影挥之不去
Every f**kin' day since I left
自我离去后 日日夜夜纠缠
You on the floor with your hands 'round your head
你瘫坐在地 双手抱头颓然
And I'm down and depressed
而我沉溺在阴郁里
All I want is your head on my chest
只渴望你靠在我胸口呼吸
Touchin' feet I'm 11
触碰脚尖时 我距你11步之遥
I'm 11 minutes away and I have missed you all day
这11分钟的距离 让我整日思念成疾
I'm 11 minutes away so why aren't you here
明明只相隔11分钟 为何你迟迟不现
You're 11 minutes away and I have missed you all day
你就在11分钟外 我却终日饱尝相思
You're 11 minutes away so why aren't you here
你明明只差11分钟路程 为何迟迟不现身
So call me stupid call me sad
笑我痴傻 笑我悲哀
You're the best I've ever had
你是我拥有过最美好的意外
You're the worst I've ever had
也是我经历最痛的伤害
And that keeps f**kin' with my head
这念头在脑海*挥之不去
Call me stupid call me sad
说我愚钝 说我活该
You're the best I've ever had
你是我拥有过最美好的意外
You're the worst I've ever had
也是我经历最痛的伤害
And that keeps f**kin' with my head
这念头在脑海*挥之不去