00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/89b8066f13acd59b6042c74450f2f829.mp3
点击复制
Guilty Pleasure - DxS (SEVENTEEN)
TME享有本翻译作品的著作权
词：Ahn Nayeon(Jamfactory)/danke
曲：HUMBLER/Rokman/CELOTRON (Decade +)
制作人：Han Sung Soo
No whoa yeah
Yeah
진심을 조금 섞은
夹杂着些许真心
평소와는 뭔가 달라진 내 gesture
我感觉变得有些不同于平时的举止
좀 더 다가가고 싶은 맘을 안은 채로
抱着想要更靠近一点的心
한 걸음 뒤로 물러서 난
我后退一步
Yeah 커져 가는 wish
日益膨胀的愿望
Love's so bittersweet
爱情苦乐参半
전하지 못 할 혼잣말을 해
只是一个人在说着无法传达的话语
헛된 희망에 표류하고 있어
在虚无缥缈的希望里漂流着
습관이 된 dream
成为了习惯的幻梦
숨겨진 선율에
在隐藏的旋律中
실어 둔 my love
承载着我的爱
I never stop
我绝不会止步
이끌려 너란 track
被你这首歌谣吸引
Ooh ah wait a minute
等一下
애써 감춘 진심들이
那些努力掩藏的真心
깨어나는 B-side track
苏醒过来的唱片B面
너로 채워지는 fake 아픈 꿈
由你填满的虚假 痛苦的梦
Ooh ah 환상들이
那些幻想
Blow my mind
拨动了我的心弦
Just stuck in my head
烙印在我脑海中
잘못된 걸 알아도
就算知道那是不对的
거부할 수 없는 guilty pleasure love
也没办法拒绝的罪恶与快乐交织的爱
Oh yeah
거부 못할 guilty pleasure love
无法拒绝的罪恶与快乐交织的爱
Stop uh wait a minute yeah
停 等一下
아슬한 이 분위기 yeah
这种危机四伏的气氛
선 넘었어
越过了界限
벌써 내 머릿속에선 yeah
已经在我的脑海里
널 향한 감정들이 파도처럼 밀려올 때
当那些对你的感情 如波涛般席卷而来时
아닐 걸 알면서도 욕심을 내
明明知道不该如此 却还是会贪心
희미한 기댈 또 해 매일 yeah
每天又冒出依稀的期待
Wanna get close to you
我想靠近你
자꾸만 다르게
总是被理解成
이해되는 words
不同含义的那些话
I never stop
我绝不会停下脚步
더 빠져들게 해
让人更加沉沦
Ooh ah wait a minute
等一下
애써 감춘 진심들이
那些努力掩藏的真心
깨어나는 B-side track
苏醒过来的唱片B面
너로 채워지는 fake 아픈 꿈
由你填满的虚假 痛苦的梦
Ooh ah 환상들이
那些幻想
Blow my mind
拨动了我的心弦
Just stuck in my head
烙印在我脑海中
잘못된 걸 알아도
就算知道那是不对的
거부할 수 없는 guilty pleasure love
没办法拒绝的罪恶与快乐交织的爱
지금껏 네가 알던 것관 전혀 다른 truth
与至今你所了解的事情 完全不同的真相
그냥 솔직하게 보여주고 싶어져 난
我只是想要坦率地展现给你
결코 너의 옆자리엔
在你身旁
애써도 닿을 수가 없는 채로
就算努力 也绝对没办法触及
어둠 속에 흐른 B-side
在黑暗中流淌的B面
점점 내 안에서 번져
渐渐地在我心里蔓延
Ooh ah wait a minute
等一下
Ooh ooh
애써 감춘 진심들이
那些努力掩藏的真心
깨어나는 B-side track
苏醒过来的唱片B面
너로 채워지는 fake 아픈 꿈
由你填满的虚假 痛苦的梦
Ooh ah 환상들이
那些幻想
Blow my mind
拨动了我的心弦
Just stuck in my head
烙印在我脑海中
잘못된 걸 알아도
就算知道那是不对的
거부할 수 없는 guilty pleasure love
没办法拒绝的罪恶与快乐交织的爱
Ooh guilty pleasure love
罪恶与快乐交织的爱
거부 못할 guilty pleasure love
无法拒绝的罪恶与快乐交织的爱