00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/89ba74099183a10d0e7fa85d2ecd426f.mp3
点击复制
グッバイデイ - Eve
词：Eve
曲：Eve
生憎の雨と曇ったような瞳
不合时宜的雨与占满阴霾的眼眸
誰にもわからない
有两个
世界が２つあって
无人知晓的世界
きっと交わらない
一定不会相交
そっちは元気かい
你那边还好吗
ずっと上手く
而我是否
僕はやれているのかな
一直都还顺利呢
名前も知らないんだって
就是连名字也不知道
呆れた顔していたって
就算露出一脸惊讶
笑われたことに泣いたって
就算因为被嘲笑而哭泣
また１つ僕を強くするんだ
也都会让我更强大一分
少し背伸びした君は
稍有成长的你
このまま遠くへ
就这样去了远方
壊れてしまいそうでも
即使我濒临崩溃
失くしてしまった
依旧失去了你
この世界で僕は
在这个世界上
叶えた言葉の意味も
连实现的誓言意义
わからないまま そう眠る
都不知道 就这样睡去
午後からの雨も 嘘のような夢も
午后开始下起来的大雨也好 谎言般的梦也好
どっちが本当か
哪一个才是真的呢
気付けないような僕は
似乎毫无察觉的我
水たまりをみてゆらめく空模様
看着水洼中摇晃的天色
傘はどこに
伞在哪里
置き忘れてしまったんだろうな
忘记放在哪里了
いつかの約束だって
曾经的约定也好
君は覚えてなくなって
你已经不记得了
隠れて頑張ったって
就算藏起来努力
弱虫なままじゃ意味がないんだ
依旧软弱的话也没有意义
少し背伸びした君は
稍有成长的你
ほんとは別に
其实就算
何も変わってないとしても
什么也没有改变
失くしてしまった
我依旧失去了你
この世界で僕は
在这个世界上
あの時みたいに出来るかな
我是否还能如当时那样
変わらないものは１つ
还有一样东西永远不会改变
生憎の雨と曇ったような瞳
不合时宜的雨与占满阴霾的眼眸
声も聞こえないのかな
是否连声音也听不见
きっと交わらない
一定没有交集
そっちは元気かい
你那边还好吗
持ってきた傘も 必要ないな
带来的雨伞 也没有必要了
少し背伸びした君は
稍有成长的你
このまま遠くへ
就这样去了远方
壊れてしまいそうでも
即使我濒临崩溃
失くしてしまった
依旧失去了你
この世界で僕は
在这个世界上
叶えられなかったこと
心愿没能实现
愛されなくなっても
即使失去了爱
物語が終わる頃
在故事结束的时候
必ずその答えと廻り出会う
也一定会得到答案
さよならあなたへ
对你说再见
出会えてよかったです
感谢相遇
物語はおしまいです
故事结束了
もしもどこかで
假如将来
出会えた時には この話の続きを
在别处重逢 再续这个故事吧