The Way You Said Goodbye - Jack Savoretti
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Shannon Harris/Jack Savoretti
Composed by:Shannon Harris/Jack Savoretti
Like I said would I picked you up at eight
如约而至 八点接你赴约
We drank and danced 'till late
我们纵情歌舞至夜深
Life was just a silly game we played
生活不过是我们嬉戏的游乐场
You and I lovers in the night
夜色中缠绵的恋人啊
Teardrops never found our eyes
眼中从未闪现过泪光
Two stars fallen from the sky
宛若两颗坠落的星辰
Lost in time
迷失在时光长河
Years they come and go
岁月来去匆匆
The hardest part to take
最难承受的是
Is they'll never come around again
那些美好永不复返
Yours and mine
你我之间
A love we used to know
曾经拥有的爱恋
Why must it be hearts are made to bleed
为何真心注定受伤
Fools always believe that love will never die
痴人总以为爱能永恒
How can it be I wore my heart upon my sleeve
我竟如此轻易付出真心
I never thought you'd leave
从未想过你会离去
'Till that night and the way you said goodbye
直到那晚你决绝道别
Like I said I would I've gotten over you
如我所言 我已将你遗忘
I did what I had to do
做了该做的事
I won't ever let you make me blue
不再让你使我心伤
That's just not true
这不过是自欺欺人
Who am I kidding
我究竟在欺骗谁
When it comes to you
每当想起你
I've never known what else to do
我总是不知所措
I've always been in love with you
对你的爱从未改变
Lost in time
迷失在时光长河
Years they come and go
岁月来去匆匆
The hardest part to take
最难承受的是
Is they'll never come around again
那些美好永不复返
Yours and mine
你我之间
A love we used to know
曾经拥有的爱恋
Why must it be hearts are made to bleed
为何真心注定受伤
Fools always believe that love will never die
痴人总以为爱能永恒
How can it be I wore my heart upon my sleeve
我竟如此轻易付出真心
I never thought you'd leave
从未想过你会离去
'Till that night and the way you said goodbye
直到那晚你决绝道别
And the way you said goodbye
你转身离去的姿态
Lost in time
迷失在时光长河
Years they come and go
岁月来去匆匆
The hardest part to take
最难承受的是
Is they'll never come around again
那些美好永不复返
Yours and mine
你我之间
A love we used to know
曾经拥有的爱恋
Why must it be hearts are made to bleed
为何真心注定受伤
Fools always believe that love will never die
痴人总以为爱能永恒
How can it be I wore my heart upon my sleeve
我竟如此轻易付出真心
I never thought you'd leave
从未想过你会离去
'Till that night and the way you said goodbye
直到那晚你决绝道别