Right Round (Complete version originally performed by Flo Rida feat. Kesha|Ke$ha) - Flo Rida/Kesha

以下歌词翻译由文曲大模型提供

You spin my head right round right round

你让我的脑袋天旋地转 不停旋转

When you go down when you go down down

当你俯身摇摆 当你尽情摇摆

You spin my head right round right round

你让我的脑袋天旋地转 不停旋转

When you go down when you go down down

当你俯身摇摆 当你尽情摇摆

Hey

Hopped out of that house with my swagger

我大摇大摆迈出那间屋

Hop in that with girl I got places to go

跳上那辆车带着姑娘 我要去很多地方

People to see time is precious

要见很多人 时间如此宝贵

I look at my crowd and they out of control

我看向我的舞池，人群已然失控

Just like my mind where I'm going

如同我那迷失方向的心绪

No women no shorties no nothin but clothes

没有女人 没有小妞 只有华服加身

No stoppin now my parolees on role

现在无法停止 我的假释兄弟正在行动

I like my jewelry that's always on gold

我钟爱我的珠宝 永远金光闪耀

I know the storm is comin

我深知风暴将至

My pockets keep tellin me it's gonna shower

我的口袋在提醒我 财富即将滚滚而来

Call up my homies that's home

呼唤我的兄弟们 他们是我的归属

Then pop in the night cuz it's meant to be ours

在夜色中闪耀 因这夜晚注定属于我们

We keep a fade away shot cuz we ballin

我们后仰跳投 尽显王者风范

It's platinum patron that be ours

这瓶铂金Patron龙舌兰专属于我们

Lil mama I owe you just like the flowers

小甜心 我欠你一份情 就像鲜花需要雨露

Girl you to drink with all that and power clubs

姑娘 你该在夜店畅饮 绽放全部魅力

You spin my head right round right round

你让我的脑袋天旋地转 不停旋转

When you go down when you go down down

当你俯身摇摆 当你尽情摇摆

You spin my head right round right round

你让我的脑袋天旋地转 不停旋转

When you go down when you go down down

当你俯身摇摆 当你尽情摇摆

From the top of the pole I watch her go down

我看着她从高杆顶端缓缓下落

She got me throwin my money around

她让我挥金如土

Ain't nothin more beautiful to be found

再寻不到如此动人的美景

It's goin down down

缓缓下落 缓缓下落

From the top of the pole I watch her go down

我看着她从高杆顶端缓缓下落

She got me throwin my money around

她让我挥金如土

Ain't nothin more beautiful to be found

再寻不到如此动人的美景

It's goin down down

气氛正在升温

Hey

Shawty must know I'm not playin

宝贝该明白我绝非玩笑

My money love her like a numba one fan

我的钱爱她就像头号铁粉

Don't look at my mouth let her talk to my fans

别看我说什么 让我的钱说话

My Benjamin Franklin

我的百元美钞

A couple of grands I got rubber bands

钞票数千 用橡皮筋捆扎

My paper planes makin a dance

我的纸钞飞机正在起舞

Get dirty all night that's part of my thing

彻夜放纵，这就是我的风格

Keep building castles that's made out of sand

继续筑造那些沙做的城堡

She's amazing the fire blazing

她令人惊艳，火焰般炽热

Hotter than

比火焰更热

Girl won't you move a lil closer

姑娘，能不能再靠近一点？

Time to get paid it's maximum wage

是时候拿报酬了，这可是最高薪资

That body belong on a poster

那身材就该出现在海报上

I'm in a daze that bottom is wavin' at me

我恍恍惚惚，那曲线正向我招手

Like damn it I know you

该死的 我太了解你

You wanna show like a gun out of holster

你就像出鞘的手枪跃跃欲试

Tell me whatever and I'll be your roper

无论你说什么 我都会为你效劳

You spin my head right round right round

你让我的脑袋天旋地转 不停旋转

When you go down when you go down down

当你俯身摇摆 当你尽情摇摆

You spin my head right round right round

你让我的脑袋天旋地转 不停旋转

When you go down when you go down down

当你俯身摇摆 当你尽情摇摆

From the top of the pole I watch her go down

我看着她从高杆顶端缓缓下落

She got me throwin my money around

她让我挥金如土

Ain't nothin more beautiful to be found

再寻不到如此动人的美景

It's goin down down

气氛正在升温

From the top of the pole I watch her go down

我看着她从高杆顶端缓缓下落

She got me throwin my money around

她让我挥金如土

Ain't nothin more beautiful to be found

再寻不到如此动人的美景

It's goin down down

气氛正在升温

I'm feelin my money

感受着金钱的流动

I'm out of control

我已失控

Somebody help me

谁来帮帮我

She's takin my bank roll

她卷走了我的钱财

But I'm king golf the club

但我仍是夜店之王

And I'm wearin the crown

头戴王冠

Poppin these bottles

开启香槟

Touchin these models

与模特们缠绵

Watchin they asses go down down

看着她们的身姿摇曳下沉

You spin my head right round right round

你让我的脑袋天旋地转 不停旋转

When you go down when you go down down

当你俯身摇摆 当你尽情摇摆

You spin my head right round right round

你让我的脑袋天旋地转 不停旋转

When you go down when you go down down

当你俯身摇摆 当你尽情摇摆

You spin my head right round right round

你让我的脑袋天旋地转 不停旋转

When you go down when you go down down

当你俯身摇摆 当你尽情摇摆

You spin my head right round right round

你让我的脑袋天旋地转 不停旋转

When you go down when you go down down

当你俯身摇摆 当你尽情摇摆