Carl Sagan - Night Moves
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Mark Andrew Ritsema/Mickey Alfano/John Joseph Pelant
I'm a fool in repeating my plans and a fools right calling my name
我是个傻瓜 重复着计划 愚昧在呼唤我的名字
I'm a fool to relate to you with all the things I do and say
我是个傻瓜 用言行与你纠缠不清
Am I a fool to ignore them
忽视他们是否很愚蠢
How else shall I go on
否则我该如何继续
Am I a fool to expect that someday I'm gonna be gone
期待某天离开是否很可笑
Oh you've been around
你早已看透
Oh you've seen
你心知肚明
Oh you've been around
你早已看透
Slowly turning
慢慢转变
Feels right cause it seems right
感觉对 因为看起来对
And it feels right cause it is right
感觉对 因为确实对
How long you gonna call my name
你还要呼唤我多久
How long you gonna feel this way
你还要这样感受多久
Oh feels lying a perception of a view that causes calm
哦 谎言带来平静的假象
Oh hunger lives in a game when a family dead and gone
哦 饥饿在家人逝去后仍如影随形
Well am I a fool to ignore them
我是否是个忽视他们的傻瓜
But how else shall I go on
我还能如何继续前行
Am I fool to expect that someday I'm gonna be gone
期待某天终将离去 是否太过天真
Oh you've been around
你早已看透
Oh you've seen
你心知肚明
Oh you've been around
你早已看透
Slowly turning
慢慢转变
Feels right cause it seems right
感觉对 因为看起来对
And it feels right cause it is right
感觉对 因为确实对
How long you gonna call my name
你还要呼唤我多久
How long you gonna feel this way
你还要这样感受多久
Oh you've been around
你早已看透
Oh you've seen
你心知肚明
Oh you've been around
你早已看透
Slowly hurting
渐渐伤痕累累