00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/89d3c3c8e24f4f351c9899dbc2e6b507.mp3
点击复制adult education - Daryl Hall/John Oates
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Daryl Hall/John Oates
Afternoon in the homeroom they're about to let you go
午后教室里 他们即将放你离开
And the locker slams on the plans you had tonight
储物柜重重关上 撞碎你今晚的期待
You've been messing around with your boyfriend maybe better left alone
和男友纠缠不清 或许该选择放手
There's a wise guy that you know who could put you right
那个睿智的男孩 能带你走出阴霾
In the lot the boy that's idling by doesn't rev your heart
停车场里怠速的男孩 激不起你心跳
'Cause it's only lonely spots he shares with you
因为他只能与你分享 孤独的角落
And the long halls and the gray walls are gonna split apart
长廊与灰墙终将崩塌消散
Believe it or not there's life after high school
信不信由你 高中之后还有人生
And that's why
正因如此
The student body's got a bad reputation oh yeah oh yeah
学生群体背负着糟糕名声 哦耶 哦耶
What they need is adult education
他们需要的是成人世界的指引
You go back to school it's a bad situation
重返校园只会让处境更糟
Oh yeah oh yeah
What you want is an adult
你真正渴望的是
Education
成熟的洗礼
Oh yeah
The teacher don't know about
老师们永远无法理解
How to deal with the student body
该如何处理这群躁动的青春
And the underclassmen are flashing hot and cool
低年级生们忽冷忽热地张扬
All your girlfriends care about the watch
你那些女友们只在意
You wear and talkin' about it
你腕表的名贵与谈资
Believe it or not there's life after high school
信不信由你 高中之后还有人生
That's why
正因如此
The student body's got a bad reputation
学生群体背负着不堪名声
Oh yeah oh yeah
What they need is adult education
他们需要的是成人世界的指引
You go back to school is a bad situation
重返校园只会让处境更糟
Oh yeah oh yeah
What you want is an adult
你真正渴望的是
Education
成熟的洗礼
Oh yeah
They're calling it a preparation
他们说这只是场预备赛
You're waiting for a separation
你却等待着彻底分开
You're nothing but another odd number
你不过是又一个编号数字
Memories that you won't remember
终将遗忘的青春往事
So you got a little education
虽然接受了些许教育
And a lot of dedication
付出过无数虔诚努力
But you want a little night school
却渴望体验成人课堂
Maybe some of it will rub off on you
或许能沾染些许世故模样
The boys are busy in the mirrors
男孩们忙着对镜自照
Trying to imitate their heroes
试图模仿他们的偶像
You make it with a false surrender
你用虚假的投降来应付
More memories you won't remember
更多将被遗忘的记忆
The senior with the junior Miss
高年级学长与低年级学妹
I wonder what the junior wishes
我好奇那学妹的心愿
That she could graduate to adult
渴望能长大成人
That she could graduate to adult kisses
渴望能体验成人之吻
Adult education it's a bad situation
成人教育 处境艰难
Adult education
成人教育
Education
成熟的洗礼
Adult education it's a bad situation
成人教育 处境艰难
Adult education
成人教育
Went gonna no school that gonna there
不愿再去那所学校
Went gonna go school watch to where
重返校园 不知去向何方