Love Battery (1996 Remastered Version|Explicit) - Buzzcocks
以下歌词翻译由文曲大模型提供
My mad love battery wants to charge you
我疯狂的爱之电池 渴望为你充电
My mad love battery could maybe enlarge you
我疯狂的爱之电池 或许能将你放大
My mad love battery fizzing at the terminals
我疯狂的爱之电池 在电极间滋滋作响
My mad love battery is one helluva pack of an animal
我疯狂的爱之电池 是野兽般的能量包
My mad love battery has to have us both
我疯狂的爱之电池 必须将你我相连
My mad love battery don't allow for sleep or sloth
我疯狂的爱之电池 不容许沉睡与懈怠
My mad love battery never minces words
我疯狂的爱之电池 从不拐弯抹角
Don't discharge flattery
拒绝虚伪放电的奉承
So don't listen to what you've heard
别理会那些流言蜚语
I got sick electricity
我体内涌动着炽热的电流
On the boil for you
为你沸腾不息
I got this searing love
这份灼热的爱意
Which burns without cue
毫无征兆地燃烧
Without cue without cue
毫无征兆 毫无征兆
Without cue without cue
毫无征兆 毫无征兆
Without cue
毫无征兆
My mad love battery is running out of control
我疯狂的爱之电池 正失控地燃烧
My mad love battery is gonna swallow us whole
我疯狂的爱之电池 将你我彻底吞没
My mad love battery never minces words
我疯狂的爱之电池 从不拐弯抹角
Don't discharge flattery so don't listen to what you've heard
拒绝虚伪的放电 别听信那些流言蜚语
I got this crazy current
这癫狂的电流
Gets into my underwear
窜入我的每寸肌肤
And when it really connects
当灵魂真正相触时
I come and go everywhere everywhere
我便随爱意恣意游走 无处不在
Come and go come and go
来来去去 来来去去
Come and go everywhere
四处游走 无处不在
My mad love battery wants to charge you
我疯狂的爱之电池 渴望为你充电
My mad love battery could maybe enlarge you
我疯狂的爱之电池 或许能将你放大
My mad love battery fizzing at the terminals
我疯狂的爱之电池 在电极间滋滋作响
My mad love battery is one helluva pack of an animal
我疯狂的爱之电池 是野兽般的能量包