00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/89dd650b9e1814c4eb88f59c87afc0e4.mp3
点击复制
エコーノイズ - 花譜
TME享有本翻译作品的著作权
词：Aqu3ra
曲：Aqu3ra
誰だって自分が主人公の世界で
不论是谁应该都活在以自己
生きているはずだよね？
为主角的世界里吧？
わたしは確信持てないよ
可我却始终无法确信
朝目が覚めると
清晨醒来后
今日はいつだっけって曖昧で
对今天是几号完全没有概念
一人の静かな部屋で身支度繰り返す
独自在安静的房间里反复打理自己
ハイウェイで抜ける高層群
在高速共路上掠过高楼群
吸い込まれないよう目を閉じた
只为不被吞没其中我便闭上了双眼
いつかの懐かしい愛情に
仿佛感受到了往昔时光中
触れた気がした
令人熟悉的温情
記憶の行方を手繰り寄せた
我循着记忆的行踪伸手拉扯
待っていてよ
等等我啊
消えないで奪わないで
请别消失 请别夺走它
わたしでいるためのメモリー
那是让我成为我自己的记忆
正しさってものを
哪怕将所谓的正确
着込んでも寂しいじゃないか
加诸于身也还是会感到寂寞吧
わたしはわたしのために歌う
我要为了我自己而放声歌唱
あぁそれに気づいてしまったんだ
啊啊 我终于察觉到了这一点
眠れない夜が誘う迷宮の回路
不眠之夜邀我步入迷宫回路
理想と現実のバグの平行線の世界で
在理想与现实如程序错乱的平行世界
愛し方をごめんなさいを
我甚至就要忘记该如何去爱
忘れそうだよ
忘记说声抱歉
泣きそうな時はあなたの声
每当泪意翻涌时我都在祈祷
見失わぬよう祈っていた
希望不要遗失了你的声音
ありふれてた日常たちが
那些曾经平凡无奇的日常
こんなに恋しい
都让我如此眷恋
何度でもあなたがくれた
而你一次又一次给予我的
美しいライフライン
则是美丽的生命线
何のため？二度とない
为了什么？将不复重来
愛すべきこの人生を彩るの
理应热爱的人生点缀增色
わたしの声響いて
愿我的声音回响
時間の狭間を辿ったらさ
沿着时间的罅隙一路追溯
待っていてよ
等等我啊
与えられた役目だけじゃ
仅是凭借赋予给我的职责
わたしでいられない背伸び
竭尽全力依然无法做我自己
敷かれたレールの上で
在早已铺设好的轨道上
ちょっと踊ってみよう
不如就试着轻盈起舞吧
わたしはわたしのために歌うあぁ
我要为了我自己而放声歌唱 啊啊
記憶の行方を手繰り寄せた
我循着记忆的行踪伸手拉扯
待っていてよ
等等我啊
消えないで奪わないで
请别消失 请别夺走它
わたしでいるためのメモリー
那是让我成为我自己的记忆
正しさってものを
哪怕将所谓的正确
着込んでも寂しいじゃないか
加诸于身也还是会感到寂寞吧
わたしとあなたのために歌う
我要为了我与你而放声歌唱
あぁそれに気づいてしまったんだ
啊啊 我终于察觉到了这一点
なぁそれがわたしのための歌
呐 那便是为了我而作的歌