ストロベリームーン - SILENT SIREN (サイレント・サイレン)
词:すぅ
曲:すぅ
何度朝を迎えたって
无论几次迎接朝阳
私に太陽は見えなかった
我都看不见太阳
深い闇がずっとあけなくて
黑暗的夜晚从来不会天明
それならいっそ夜に
那样的话倒不如
なってしまいたいよ
一直是夜晚好了
ワンピース一枚寒いベランダ
只穿一件连衣裙会感到寒冷的阳台
ほらまた現れた丑三つ時
看啊又一次出现的丑时三刻
今日もひたすらに
今天也一直
睫毛濡らしてる
哭泣
薄明るい夜に照らされて
渐渐天明时出现了
ストロベリームーン
红月
お願いまだ消えないで
心愿还未消失
もう少し話をきいてよ
再听我说句话吧
大音量で掻き
大声的吵闹
消してちょうだい
让它消失吧
可愛くない
一点都不可爱
この気持ちを お願い
拜托了啊这种心情
HELLO
你好
何度夜を迎えたって
无论几次迎接夜晚
私はずっと臆病だった
我一直害怕着
深い闇に包み込まれて
被黑暗包围
独りぼっち今日もまた
今天也是一个人
照らされて
被红月
ストロベリームーン
照耀着
お願いまだ行かないで
愿望还没有实现
もう少し話をきいてよ
再听我说句话吧
大音量で掻き
大声的吵闹
消してちょうだい
让它消失吧
可愛くない
一点都不可爱
この気持ちを お願い
拜托了啊这种心情
見えない 見えない
看不见看不见
何も見えないよ
什么都看不见
届かない 届かない
到不了到不了
行き場がない
无处可去
例えば私が居なくても
如果我不在了
世界は周り続けるの
世界还会继续转动
そんな事ばっか 考えてる
一直傻傻的想着这些事
HELLO
你好
今日も来たの?って笑いながら
笑着说今天还来吗
話しを聴いて
听听我的话吧
ストロベリームーン
红月