00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/89eafc13282f4f1e3cfb9c05fac6074c.mp3
点击复制
Carolus Rex (Live, at Woodstock Festival) - Sabaton
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Joakim Brodén
All embrace me
众生皆向我臣服
It's my time to rule at last
此刻终临我统治之时
Fifteen years have I been waiting
十五载春秋的等待
To sit upon my throne
只为此刻加冕为王
No allegiance
绝不效忠
I will swear no oath
亦不立誓
Crowned by god not by the church
神授君权非教会所赐
As my power is divine
因我权柄本属天意
They thought I was too young to rule the land
他们曾说我年少难堪重任
Just as they failed to understand
正如他们始终未能领悟
Born to rule
我生而为王
My time has come
此刻终临
I was chosen by heaven
我乃天命所归
Say my name when you pray
祈祷时请颂吾名
To the skies
仰望苍穹
See Carolus rise
见证卡罗鲁斯崛起
With the lord my protector
以主为我的守护者
Make them bow to my will
令众生臣服于我意志
To the skies
仰望苍穹
See Carolus rise
见证卡罗鲁斯崛起
To the skies
仰望苍穹
See Carolus rise
见证卡罗鲁斯崛起
Proved in battle
历经战火淬炼
Led my men to victory
率领将士凯旋而归
No man alive or dead commands me
世间无人能令我臣服
I answer to the Lord
我只向主上禀报
Hear my orders
聆听我的谕令
Question me and die
违逆者格杀勿论
What I say was said in heaven
我言即天命所归
And so it shall be done
必当贯彻始终
I know I was destined to rule alone
我知天命独掌乾坤
All for myself I have claimed the throne
这王座唯我独尊
Born to rule
我生而为王
My time is now
此刻正当时
I was chosen by heaven
我乃天命所归
Say my name when you pray
祈祷时请颂吾名
To the skies
仰望苍穹
See Carolus rise
见证卡罗鲁斯崛起
With the lord my protector
以主为我的守护者
Make them bow to my will
令众生臣服于我意志
To the skies
仰望苍穹
See Carolus rise
见证卡罗鲁斯崛起
To the skies
仰望苍穹
See Carolus rise
见证卡罗鲁斯崛起
All that's thine shall be mine there's no stopping me
凡汝之物皆归吾有 无人可挡
All over Europe my rule shall be questioned by none
吾之统治遍及欧陆 不容置疑
All I see give to me that is my decree
目之所及皆归我所有 此乃朕之王命
My will be done
朕意即天意
They thought I was too young to rule the land
他们曾说我年少难堪重任
Just as they failed to understand
正如他们始终未能领悟
Born to rule
我生而为王
My time is now
此刻正当时
I was chosen by heaven
我乃天命所归
Say my name when you pray
祈祷时请颂吾名
To the skies
仰望苍穹
See Carolus rise
见证卡罗鲁斯崛起
To the skies
仰望苍穹
With the lord my protector
以主为我的守护者
Make them bow to my will
令众生臣服于我意志
To the skies
仰望苍穹
See Carolus rise
见证卡罗鲁斯崛起
To the skies
仰望苍穹
See Carolus rise
见证卡罗鲁斯崛起