Steal My Sunshine - 90s Classics
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I was lying on the grass on sunday morning of last week
上周日清晨我躺在草地上
Indulging in my self defeat
沉溺在自我挫败的泥沼
My mind was thugged all laced and bugged all twisted wrong and beat
思绪纠缠如麻 错乱颠倒
A comfortable three feet deep
陷落三英尺深的舒适圈
Now the fuzzy stare from not being there on a confusing morning week
迷离目光源自那个混乱的清晨
Impaired my tribal lunar speak
模糊了我原始的呓语
And of course you can't become if you only say what you would have done
空谈理想怎能实现
So I missed a million miles of fun
因此错过万里欢愉
I know it's up for me
我明白这取决于我
If you steal my sunshine
若你偷走我的阳光
Making sure I'm not in too deep
确保我不会陷得太深
If you steal my sunshine
若你偷走我的阳光
Keeping versed and on my feet
保持清醒 站稳脚跟
If you steal my sunshine
若你偷走我的阳光
I was lying on the bench slide in the park across the street
我躺在街对面公园的长椅上
L a t e are that week
上周日那天
My sticky paws were in to making straws out of big fat slurpy treats
我黏糊的爪子正把美味佳酿变成吸管堆叠
An incredible eight foot heap
八英尺高的饕餮之丘何其壮观
Now the funny glare to pay a gleaming tare in a staring under heat
此刻滑稽的凝视要支付闪亮代价 在灼热注视下煎熬
Involved an under usual feet
牵扯着非比寻常的脚步
And I'm not only among but I invite who I want to come
我不止身处其中 更邀请心仪之人加入
So I missed a million miles of fun
因此错过万里欢愉
I know it's up for me
我明白这取决于我
If you steal my sunshine
若你偷走我的阳光
Making sure I'm not in too deep
确保我不会陷得太深
If you steal my sunshine
若你偷走我的阳光
Keeping versed and on my feet
保持清醒 站稳脚跟
If you steal my sunshine
若你偷走我的阳光
I know it's done for me
我知道一切都完了
If you steal my sunshine
若你偷走我的阳光
Not some and hard to see
模糊不清 难以辨认
If you steal my sunshine
若你偷走我的阳光
Keeping dumb and built to beat
沉默不语 自困愁城
If you steal my sunshine
若你偷走我的阳光
My sunshine
我的阳光
If you steal my sunshine
若你偷走我的阳光
My sunshine
我的阳光
If you steal my sunshine
若你偷走我的阳光
My sunshine
我的阳光
If you steal my sunshine
若你偷走我的阳光
My sunshine
我的阳光
If you steal my sunshine
若你偷走我的阳光
My sunshine
我的阳光
If you steal my sunshine
若你偷走我的阳光
My sunshine
我的阳光
If you steal my sunshine
若你偷走我的阳光
My sunshine
我的阳光
If you steal my sunshine
若你偷走我的阳光
My sunshine
我的阳光
If you steal my sunshine
若你偷走我的阳光