Slap The Bass - Fred Astaire/Ginger Rogers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Zoom zoom zoom zoom
World is in a mess
世界一团糟
Politics and taxes
政治与税收
And people grinding axes
人们勾心斗角
There's no happiness
哪有快乐可言
Zoom zoom zoom zoom
Rhythm be your ale
让节奏作你的美酒
Future doesn't upset me
未来不会让我烦恼
If I can only get me
若我能找到一个人
Someone to slap that bass
为我拍打低音提琴
Happiness and not a little
快乐便源源不断
When I'm listening
当我聆听
To that big bass fiddle
那深沉的低音提琴
Slap that bass
拍打低音提琴
Slap it til it's dizzy
拍打到天旋地转
Slap that bass
拍打低音提琴
Keep the rhythm busy
让节奏永不停歇
Zoom zoom zoom misery
疾驰 疾驰 疾驰 驱散阴郁
You've got to go
你必须离开
Misery you've got to go
忧郁 你必须离开
Slap that bass
拍打低音提琴
Use it like a tonic
如同治愈良药
Slap that bass
拍打低音提琴
Keep your philharmonic
让交响永续
Zoom zoom zoom
加速 加速 加速
Happiness will come home
幸福终将回归家园
These taxes would be better off
这些税负若能偶尔
If they zoomed-zoomed now and then
随节奏律动该多好
Today you can see that
今日可见
The happiest men all got rhythm
最快乐的人都掌握韵律
In that case
既然如此
If you want that bubbles
若你渴望欢愉泡沫
Slap that bass
拍打低音提琴
Slap away your troubles
拍走所有烦忧
Learn to Zoom zoom zoom
学会畅游 遨游 漫游
Slap that bass
拍打低音提琴
I've got to
我必须
Got to got to
必须 必须
I've got to
我必须
Got to got to
必须 必须
Got got to
必须 必须