Tragedy Of Us - 雅MIYAVI (石原崇雅)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Composed by：David Choi/Drew Ryan Scott/Jason Pennock/Lenard Skolnik/Matt Wong/Sangsik Shin/Takamasa Ishihara

Wish we had a different story to tell tonight

但愿我们今晚能讲述一个不同的故事

Wish that everything we felt wasn't really a lie

但愿我们感受到的一切并非谎言

And we should have killed this

我们本应在试图生存时扼杀这份爱

Love when we tried to survive

当我们试图生存时

Whoa whoa

Like a shadow in the morning

如同晨光中的阴影

Always running from the daylight

永远逃离白昼的光明

Waiting for the next night

等待下一个夜晚

Sun is always coming

太阳总是如期而至

There's no escape at all

我们无处可逃

We've been dreaming maybe we could find a way

我们曾梦想或许能找到出路

Somehow someday but right now we're still wide awake

某一天，某一天，但此刻我们依然清醒

Where's an angel when you need a miracle

当你需要奇迹时，天使在哪里

Looking up but you never see the halo

抬头仰望，却从未看见光环

But in the end we're all alone

但最终，我们都将孤独一人

The tragedy of us

我们的悲剧

Is that we're going down baby we're going down

是我们正在坠落，宝贝，我们正在坠落

The tragedy of us

我们的悲剧

We're never getting out no never getting out

我们永远无法逃脱，永远无法逃脱

Locked in together

彼此困锁

Prisoner to our broken hearts

成为破碎心灵的囚徒

Chained to forever

被永远束缚

We can't escape the tragedy of us

我们无法逃离我们的悲剧

The tragedy of us

我们的悲剧

Ah

It's like a dead end road when it's you and I

就像一条死胡同 当你我在一起

Karma really coming for us every night

因果报应每晚都在追逐我们

If we stay like this it's a suicide

如果我们继续这样 就是自我毁灭

Nothing can make it right

没有什么能让一切变好

And there's no end in sight

而尽头却看不到

We won't let go

我们不愿放手

No I don't wanna hurt you you don't wanna hurt me

不，我不想伤害你，你也不想伤害我

I need to know

我需要知道

Tell me if we really chose this life

告诉我，我们是否真的选择了这样的生活

Whoa

What's our destiny

我们的命运是什么

Whoa

Why do this to me

为什么要这样对我

Another time and another place

在另一个时间，另一个地点

Another life and another way

在另一个生命里 另一种方式

The tragedy of us

我们的悲剧

Is that we're going down baby we're going down

是我们正在坠落，宝贝，我们正在坠落

The tragedy of us

我们的悲剧

We're never getting out no never getting out

我们永远无法逃脱，永远无法逃脱

Locked in together

彼此困锁

Prisoner to our broken hearts

成为破碎心灵的囚徒

Chained to forever

被永远束缚

We can't escape the tragedy of us

我们无法逃离我们的悲剧

The tragedy of us

我们的悲剧

The tragedy of us

我们的悲剧

How can God just play with his little thing

上帝怎能如此玩弄他的小把戏

Like a little kid swinging on a swing

就像小孩在秋千上摇摆

If he knew this hurt between you and me

若他知晓你我之间的伤痛

He could never sleep with this

他怎能安然入睡

Pain start the world over again

痛苦让世界重新开始

We won't let go

我们不愿放手

No I don't wanna hurt you you don't wanna hurt me

不，我不想伤害你，你也不想伤害我

I need to know

我需要知道

Tell me if we really chose this life

告诉我，我们是否真的选择了这样的生活

Whoa

What's our destiny

我们的命运是什么

Whoa

Why do this to me

为什么要这样对我

Another time and another place

在另一个时间，另一个地点

Another life and another way

在另一个生命里 另一种方式

The tragedy of us

我们的悲剧

Is that we're going down baby we're going down

是我们正在坠落，宝贝，我们正在坠落

The tragedy of us

我们的悲剧

We're never getting out getting out getting out

我们永远无法逃脱 无法逃脱 无法逃脱

Locked in together locked in together

被彼此困住 被彼此困住

Prisoner to our broken hearts

成为破碎心灵的囚徒

Chained to forever chained to forever

被永远束缚 被永远束缚

We can't escape the tragedy of us

我们无法逃离我们的悲剧

The tragedy of us

我们的悲剧

The tragedy of us

我们的悲剧

Why is our love a tragedy

为何我们的爱注定是悲剧

Why is our love

为何我们的爱

Why is our love a tragedy

为何我们的爱注定是悲剧

Why is our love

为何我们的爱

Why is our love a tragedy

为何我们的爱注定是悲剧

Why is our love

为何我们的爱

Why us why us why us why us why us

为何是我们 为何是我们 为何是我们 为何是我们 为何是我们

Why is our love a tragedy

为何我们的爱注定是悲剧

Why is our love

为何我们的爱

Why is our love a tragedy

为何我们的爱注定是悲剧

Why is our love

为何我们的爱

Why is our love a tragedy

为何我们的爱注定是悲剧

Why is our love

为何我们的爱

Why us why us why us why us why us

为何是我们 为何是我们 为何是我们 为何是我们 为何是我们