Riptide - The Chainsmokers (烟鬼组合)

Lyrics by：Alex Pall/Ian Kirkpatrick/Andrew Taggart/Emily Warren/Chris Martin/Ethan Snorek

Composed by：Alex Pall/Ian Kirkpatrick/Andrew Taggart/Emily Warren/Chris Martin/Ethan Snorek

Where will you go when it's over

当一切画上句点 你会去往何处

Who will you know when it's over

当一切画上句点 你会认识何人

I know yeah I saw you you know that right

我知道 你让我印象深刻 你也清楚

Just know yeah I saw you

要知道 你是如此完美 我都看在眼里

Where will you go when it's over

当一切画上句点 你会去往何处

Do you get lost on your own

独自一人 你是否迷失方向

I know yeah I saw you you know that right

我知道 你让我印象深刻 你也清楚

Just know yeah I saw you

要知道 你是如此完美 我都看在眼里

Late night

深夜时分

Zip ties

亲密无间

Make you wanna miss your flight

让你希望能错过航班

Flipping through your feelings like a Gemini

像双子座一样 反复琢磨着你的感受

I'm staring at your dark side

我凝视着你不为人知的阴暗面

So far so gone

遥不可及 心醉神迷

Standing with a white dress on

身着一袭白裙 静静地伫立着

Only say you need me when your friends gone home

只会在你的朋友回家之后 才会说你需要我

And you're tryna get your mind right

而你试着恢复理智

But If I only get one life this is what I wanna do

但如果我只有一次生命 这就是我想做的事情

And If I only get one life I wanna live it with you

如果我只有一次生命 我渴望与你共度此生

And If I only have one night yeah I'd spend it with you

如果我只有一晚上的时间 我会与你共度良宵

So If I only get one life I wanna live it with you

所以如果我只有一次生命 我渴望与你共度此生

I'm gonna live it with you

我要与你共度此生

Say something like it's only you

深情告白 我的心里只有你

New wave

焕然一新的感情浪潮

Riptide

汹涌澎湃

Hopin' I can change your life

希望我可以改变你的生活

If you need a second chance you can take mine

如果你需要第二次机会 你可以拿走我的机会

See you in a new light

对你刮目相看

Skin tight

紧身衣

***

***

You don't wanna feel this way

你不想体会这样的心情

You know I'd do anything to make you stay

你知道我愿意不惜一切代价 只为让你留下

I'm pulling out my best lines

我会使尽浑身解数

But If I only get one life this is what I wanna do

但如果我只有一次生命 这就是我想做的事情

And If I only get one life I wanna live it with you

如果我只有一次生命 我渴望与你共度此生

And If I only have one night yeah I'd spend it with you

如果我只有一晚上的时间 我会与你共度良宵

So If I only get one life I wanna live it with you

所以如果我只有一次生命 我渴望与你共度此生

Say something like it's only you it's only you

深情告白 我的心里只有你

Say something like it's only you it's only you

深情告白 我的心里只有你

Where will you go when it's over

当一切画上句点 你会去往何处

Who will you know when it's over

当一切画上句点 你会认识何人

I know yeah I saw you you know that right

我知道 你让我印象深刻 你也清楚

Just know yeah I saw you

要知道 你是如此完美 我都看在眼里