00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/89ff5ec2deb181a708464ceb783e99de.mp3
点击复制Rope And Saddle Blues (1996 Digital Remaster|1974 Version) - Slim Dusty
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've got those old rope and saddle blues
我被这绳索马鞍的忧郁缠绕
I miss the open plain and kangaroos
怀念开阔平原与袋鼠的欢跳
For I like the life that's free this town is
我向往自由生活 这城镇的喧嚣
Not for me
非我所好
I've got those old rope and saddle blues
我被这绳索马鞍的忧郁缠绕
Been hangin' round this smoky town too long
在这烟雾弥漫的城镇徘徊太久
I thought I'd like it here but now I know
曾以为会喜欢 如今才知当初
That I was wrong
错得荒谬
I'm all fenced in by people I feel the need
我被困在人群中 渴望自由
Of scope
向往辽阔
At night I wake up dreaming that I'm hangin' to
深夜惊醒 梦见自己悬在
A rope
绳索上
I've got those old rope and saddle blues
我被这绳索马鞍的忧郁缠绕
And now I know what life I'm going to choose
如今我已明白要选择的生活
For I'm oh so sad sore I saw happy days
因为我如此怀念曾经快乐的
Before
时光
I got those old rope and saddle blues
我被这绳索马鞍的忧郁缠绕
I've got those old rope and saddle blues
我被这绳索马鞍的忧郁缠绕
Gonna pull on the old spike heels instead of shoes
我要换上旧钉鞋 甩掉这束缚
With my saddle by my side I'll rope a train
带着马鞍去套住火车
And ride
远走高飞
And leave behind those rope and saddle blues
把这忧郁的绳索马鞍都抛在身后
A slave to nicotine I used to be
我曾是尼古丁的奴隶
But I gave away those coffin nails as easy as
但摆脱那些致命诱惑 就像
Could be
或许吧
But rodeoin's different it haunts me night and day
但牛仔竞技日夜萦绕我心
Until I'm in the saddle here is what I'll say
在重新跨上马鞍前 我要说
I've got those old rope and saddle blues
我被这绳索马鞍的忧郁缠绕
And pretty soon I'll be back in the news
很快我就会重返赛场
For I'm oh so sad sore I saw happy days
因为我如此怀念曾经快乐的
Before
时光
I got those old rope and saddle blues
我被这绳索马鞍的忧郁缠绕
Been hangin' round this smoky town too long
在这烟雾弥漫的城镇徘徊太久
I thought I'd like it here but now I know
曾以为会喜欢 如今才知当初
That I was wrong
错得荒谬
I'm all fenced in by people I feel the need
我被困在人群中 渴望自由
Of scope
向往辽阔
At night I wake up dreaming that I'm hangin' to
深夜惊醒 梦见自己悬在
A rope
绳索上
I've got those old rope and saddle blues
我被这绳索马鞍的忧郁缠绕
And now I know what life I'm going to choose
如今我已明白要选择的生活
For I'm oh so sad sore I saw happy days
因为我如此怀念曾经快乐的
Before
时光
I got those old rope and saddle blues
我被这绳索马鞍的忧郁缠绕
I've got those old rope and saddle blues
我被这绳索马鞍的忧郁缠绕