Playa No More (Explicit) - PnB Rock/A Boogie Wit Da Hoodie/Quavo
Both:
Playa no more
我不想再玩儿了
I don't wanna be a playa no more
我不想再做个花花公子
I don't wanna be a playa no more
我不想再做个花花公子
'Cause I don't wanna be a playa
因为我不想再做个花花公子了
A Boogie Wit Da Hoodie:
I don't wan' be a playa with you
我不想再玩弄你了
Girl I don't understand what you
女孩 我不明白你想要什么
Want but I'm tryna make plans with you
但我想和你一起制定未来的计划
South Beach don't bring sand with you
南海滩 不会给你带来波折
South Beach I hope you don't bring sand with you
南海滩 希望你不会带来动荡
Out to eat every menu I'll explain it to you
出去吃饭的时候 我会给你解释菜单上的每一道菜
What you mean you ain't eatin' I ain't playin' with you
你什么意思 你说你不想吃 我不想再玩弄你
I'm just sayin' I'm the mothaf**kin' man ni**a
我只想说 我是个男人
Louis checkers on my sweatshirt
我的运动衫上有路易斯跳棋
Try to draw this I'm an artist you a sketcher
试着画画 我是艺术家 你是素描师
On my grown sh*t I get nauseous tryna sweat her
长大后我会厌恶她的汗水
I'm the coldest I recorded this in a sweater
寒冷无比的时候 我会把这些记录在毛衣上
PnB Rock:
Why you playin' shawty I could put you on yeah
你为什么还在戏弄呢 小妞 我可以帮你
I know I got all of these girls up in my phone yeah
我知道我手机里有很多女孩儿的联系方式
But on the real you the only one I want yeah
但实际上 你才是我的梦中情人
'Cause I don't wanna be a playa no more
因为我不想再做个花花公子了
Why you playin' shawty I could put you on yeah
你为什么还在戏弄呢 小妞 我可以帮你
I know I got all of these girls up in my phone yeah
我知道我手机里有很多女孩儿的联系方式
But on the real you the only one I want yeah
但实际上 你才是我的梦中情人
'Cause I don't wanna be a playa no more
因为我不想再做个花花公子了
PnB Rock:
Shawty I don't wanna play them games no more
宝贝 我不想再玩这些游戏了
Used to be a dog I ain't the same no more no
我曾是个卑鄙小人 但我现在不一样了 不一样了
I ain't tryna be forgettin' names no more no
我不会再忘本了 不会了
I swear I ain't dodgin' Cupid's aim no more
我发誓我不会再回避丘比特的爱之箭
So shawty what's up with you
所以 亲爱的 你怎么啦
Ain't gotta tell you you already know I f**k with you
不必再告诉你 你知道我们已经翻云覆雨
Pretty face pretty smile I'm in love with you
精致的面容 甜美的微笑 我爱上你了
Sike no but maybe I can fall in love with you
不 也许我能爱上你
Yeah maybe baby me plus you can be an item
也许我俩能成
All them b**ches I be just hittin' don't really like 'em
她们都是坏女孩 我不是真的喜欢她们
I'ma keep it up with you b**ches I just one night 'em
我会和你在一起 我和她们只是逢场作戏
But with you it's all the way different I'm tryna wife you girl
但和你在一起时完全不一样的感觉 我想娶你
PnB Rock:
Why you playin' shawty I could put you on yeah
你为什么还在戏弄呢 小妞 我可以帮你
I know I got all of these girls up in my phone yeah
我知道我手机里有很多女孩儿的联系方式
But on the real you the only one I want yeah
但实际上 你才是我的梦中情人
'Cause I don't wanna be a playa no more
因为我不想再做个花花公子了
Why you playin' shawty I could put you on yeah
你为什么还在戏弄呢 小妞 我可以帮你
I know I got all of these girls up in my phone yeah
我知道我手机里有很多女孩儿的联系方式
But on the real you the only one I want yeah
但实际上 你才是我的梦中情人
'Cause I don't wanna be a playa no more
因为我不想再做个花花公子了
Quavo:
Baby girl I hope the time is right
宝贝 我希望时候刚好
Time's right
时候刚好
She said Quavo I hope your mind is right
她说 Quavo 我希望你是对的
I hope your mind is right
我希望你是对的
Christian Loub' she gon' bleed tonight yeah
Christian Loub她今**很爽
Please tell me I ain't bleedin' right
请告诉我 我今晚不会精疲力尽
When she leave I hope she need a ride
她离开的时候 我希望她能搭个车
Then we pull up to the bando skrrr
然后我们把车停在半岛
I'm the one she call on brrrr
我是她需要的人
I gotta leave my dogs alone damn
我要把追随我的人独自留下
You can't give an old dog a new bone
你总要考虑现实情况
In other words baby girl I'm comin' on home
换句话说 宝贝 我想回家
Quavo:
Girl you know we shine like diamonds in the sky
女孩 你知道我们像钻石一样在天空闪烁着
I don't wanna be a playa no more no I can't lie
我不想再做个花花公子了 我不会撒谎
PnB Rock:
Why you playin' shawty I could put you on yeah
你为什么还在戏弄呢 小妞 我可以帮你
I know I got all of these girls up in my phone yeah
我知道我手机里有很多女孩儿的联系方式
But on the real you the only one I want yeah
但实际上 你才是我的梦中情人
'Cause I don't wanna be a playa no more
因为我不想再做个花花公子了
Why you playin' shawty I could put you on yeah
你为什么还在戏弄呢 小妞 我可以帮你
I know I got all of these girls up in my phone yeah
我知道我手机里有很多女孩儿的联系方式
But on the real you the only one I want yeah
但实际上 你才是我的梦中情人
'Cause I don't wanna be a playa no more
因为我不想再做个花花公子了