그녀를 지켜주세요 (feat. 리치) - 하현곤/리치
그댈 내게서 보낸 후에야 알았죠
将你从我身边送走以后才明白
지독한 사랑 이젠 끝이 났다는 걸
那残忍的爱情现在结束了
그대 내게서 멀어져 가는 모습에
在你离我远去的模样中
두 번 다시 볼 수 없단 걸 깨달았죠
无法再看到你了 我了领悟了
사랑한단 말 그립다는 말 모두 버려도
我爱你的话 很想念的话 即使全部都丢掉
어느새 내게 다시 찾아와 괴롭히죠
但不知不觉又来到我身边折磨我
그녈 지켜주세요 멀어진 만큼
请守护她 就如渐渐远去那样
잘가라는 인사도 못하고 헤어지네요
连走好那样的问候都没说便分手了
그녈 찾아주세요 보고 싶다고
请帮我寻找她 说我想她
안녕 이란 말도 못하고 끝이 나네요
连再见这样的话都没说便结束了
더 이상 널 볼 수 없어
无法再看到你了
널 만질 수 없어 왜
无法再触碰你了 为什么
떠나간 빈 자리 하나
那一个你离开的空位
무엇으로도 채울 수 없어
无论用什么都无法填满
망가진 남자의 마음
一个堕落的男人的心
단 한가지만 고칠 수 있는데
只有一个东西可以将那心治疗
점점 멀어져 가
渐渐远去
날 버리고 가 난 죽어만 가
将我丢下便走了 我走向死亡
내 낙엽 같은 눈물을 밟고 떠나가
踏着我如落叶一般的眼泪离去
내 가을비 같은 눈물이
我如秋雨一般的眼泪
널 적실 수 있을까
会将你打湿吗
니가 날 떠나 가는 길
你离我而去的道路
조금만 더디게 걸어가
稍微缓慢地走在那路上
그리고 비켜줄게
还有我会躲开你
누군가 널 지켜 준다면 내가
若是有人将你守护
널 지우지 못해 후회하며 살아가겠지
我无法将你抹去 应该要后悔地活下去吧
내게 닿았던 너의 흔적들 참 힘들어
曾经来到我身边的你的那些痕迹 真的让我很辛苦
그녈 지켜주세요 멀어진 만큼
请守护她 就如渐渐远去那样
잘가라는 인사도 못하고 헤어지네요
连走好那样的问候都没说便分手了
그녈 찾아주세요 보고 싶다고
请帮我寻找她 说我想她
안녕이란 말도 못하고 끝이 나네요
连再见这样的话都没说便结束了
제발 떠나가줘요 볼 순 없어도
拜托你离开我吧 即使无法看见你
다 잊은듯 살아 갈테니 떠나가세요
我会像全部忘记了一样活下去 请走吧
Oh let it go
제발 행복하세요
拜托请你幸福
아프지 말고
不要悲伤
항상 웃는 모습 간직하고 살아가길
希望你常常怀以微笑的模样活下去