『Hello Coo !!』-もしもし鳩-
以下歌词翻译由文曲大模型提供
music : bassy lyrics : chika
もしもしハローこんにちは
喂喂你好今天好呀
いかがお過ごしでしょうか
最近过得怎么样呢
絶妙な距離キープしましょう
让我们保持绝妙的距离
急なアクションはヤよ
突然行动可不行哟
もしもし鳩こんにちは
喂喂鸽子下午好呀
こちらは平常運転です
我这边一切正常运转中
遠い昔の生活に
在让人不禁想起
思いを馳せたくなるような路地裏
遥远往日生活的小巷里
少し寂れた蔦の絡まる混沌退廃美
略显萧条的藤蔓缠绕的混沌颓废之美
ノスタルジー輪郭化するイメージ
怀旧之情逐渐清晰的意象
柔らかい風にそっと吹かれて
被轻柔的风悄悄吹拂着
エモーショナルは苦手なんで
不太擅长处理情感波动
表面温度だけ冷まして
只想让表面温度冷却下来
いい塩梅で昇華していたいね
以恰到好处的方式升华
もう、やめて揺さぶらないで
够了快停下别再动摇我了
どうでもいいことばかり
明明都是些无关紧要的事
放っておきたいと思うのに
明明想要置之不理
だいスキが増えてしまうんだ
重要的事物却不断增加
まあるく膨らむ胸が
圆圆鼓起的胸脯
お揃いのフォルムかな?
是和你相同的形状吗?
とぅっとぅるとぅっる~
咕噜咕噜转圈圈~
豆鉄砲!因果応報?
小豆枪!因果报应?
オレンジの目で見透かしてる
用橙色的眼睛看透一切
哲学も宇宙も超えて
超越哲学与宇宙的界限
もしもし繰り返すうち
在反复的问候声中
私の知らなかったワタシになって
我变成了自己都不认识的自己
ミクロとマクロがつながった!
微观与宏观终于相连!
夕焼け小焼け黄昏伸びる影
晚霞渐染黄昏中拉长的影子
遺伝子に刷り込まれたさみしさ
铭刻在基因里的寂寞
ハッとするようなデジャヴも
令人震惊的既视感
DNAの仕業かもね
或许是DNA在作祟吧
潜在意識操作しちゃって
操纵着潜在意识
教えて最短ルートは遠回りのカラクリ
告诉我最短路线其实是迂回的机关
飛べるのに歩く君の夢
明明能飞却选择行走的你的梦想
グラデーションふたつ重なった
两种渐变色相互重叠
とろける前に帰ろう
在融化之前回家吧
夕飯は何がいいかなぁ
晚饭吃点什么好呢
くるっく~
咕咕叫~