00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8a10076e97c2816f58cbdf4b5e55744d.mp3
点击复制Living Loving Maid (She's Just A Woman) (黑胶版) - Led Zeppelin
以下歌词翻译由文曲大模型提供
With a purple umbrella and a fifty cent hat
手持紫伞 头戴半美元旧帽
Livin' lovin' she's just a woman
生活多美好 她只是个平凡女人
Missus cool rides out in her aged Cadillac
酷女士驾着她那辆老凯迪拉克
Livin' lovin' she's just a woman
生活多美好 她只是个平凡女人
Come on babe on the round about
来吧宝贝 在这环形路口
Ride on the merry go round
坐上旋转木马尽情玩耍
We all know what your name is
我们都知道你的芳名
So you better lay your money down
你最好乖乖掏钱出来
Alimony alimony payin' your bills
赡养费 赡养费 付清你的账单
Livin' lovin' she's just a woman
生活多美好 她只是个平凡女人
When your conscience hits you knock it back with pills
当良心谴责时 就用药物麻痹自己
Livin' lovin' she's just a woman
生活多美好 她只是个平凡女人
Come on babe on the round about
来吧宝贝 在这环形路口
Ride on the merry go round
坐上旋转木马尽情玩耍
We all know what your name is
我们都知道你的芳名
So you better lay your money down
你最好乖乖掏钱出来
Tellin' tall tales of how it used to be
滔滔不绝追忆着往日荣光
Livin' lovin' she's just a woman
生活多美好 她只是个平凡女人
With the butler and the maid and the servants three
身后跟着管家女仆与三名侍从
Livin' lovin' she's just a woman
生活多美好 她只是个平凡女人
Oh you got it
噢 你心知肚明
Nobody hears a single word you say
没人在意你的只言片语
Livin' lovin' she's just a woman
生活多美好 她只是个平凡女人
But you keep on talkin' till your dyin' day
你却喋喋不休直到生命尽头
Livin' lovin' she's just a woman
生活多美好 她只是个平凡女人
Come on babe on the round about
来吧宝贝 在这环形路口
Ride on the merry go round
坐上旋转木马尽情玩耍
We all know what your name is
我们都知道你的芳名
So you better lay your money down
你最好乖乖掏钱出来
Livin' lovin' she's just a woman
生活多美好 她只是个平凡女人
Livin' lovin' she's just a woman
生活多美好 她只是个平凡女人
Li li li lovin li li li she's just a woman
爱啊爱 她只是个普通女人