00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8a162ac35393fd0c1aa72a3c53315afb.mp3
点击复制
シナリオ (剧本) (NARUTO ALL STARS VERSION) - 杉山紀彰
词：キヨシ
曲：キヨシ
サビた心の扉の鍵は
因为锈迹斑斑的心扉的钥匙
いつも近くで笑っているから
永远都在身边微笑着
形の無い喜びを
因为想找到
見つけたいから
无形的喜悦
かけぬけて行く
所以即使枪林弹雨
槍の雨が降っても
也要奋勇前进
言葉にならないこの大きな夢を
难以言明 即使伤口加深
叶えてみせる傷が深くなっても
也要实现这宏大的梦想给你看
信じ続けて
一直坚信
今の僕等はあるから
因为有此刻的我们
目をそらさず走り続けてやる
所以要目不斜视一直奔跑下去
いつまでも
无论何时
変わることのない思いを
不成熟的天使如今也在
未熟な天使は今も捜している
搜寻着丝毫不变的梦想
もしも未来に光が
倘若被告知
無いと言われても
未来一片黑暗
変えてみせる全ての思いで
我也要用尽一切信念改变给你看
揺らすよ今すぐ
此刻立即使你动摇
きっと風は僕らの心を
风一定是在
試しているんだろう
试探我们的决心吧
そっと心の中で手のひらを
轻轻地在心中
握りしめた
紧握手心
きっと君は涙の答えを
你一定是在
探しているんだろう
寻找眼泪的答案吧
ずっと夢は近くで答えを
梦想一直都在身旁
つかんで待っている
紧握着答案静候着
サビた心の扉の鍵は
因为锈迹斑斑的心扉的钥匙
いつも近くで笑っているから
永远都在身边微笑着
誰もが忘れてなくした
所以无论谁都忘记了丢失了
シナリオは
剧本
夢の答えを
留下梦想的答案
残したままの色あせてる
褪去了色彩
思い出にはまだ出来ない
还无法回忆起来
泣き顔じゃ終われない
哭丧着脸的话就不能结束
冷めた夜の歌は消えた
夜里寂寥的歌声也消失了
僕は星になる
我会变成星星
きっと風は僕らの心を
风一定是在
試しているんだろう
试探我们的决心吧
そっと心の中で手のひらを
轻轻地在心中
握りしめた
紧握手心
きっと君の涙の答えを
你一定是在
探しているんだろう
寻找眼泪的答案吧
ずっと夢は近くで答えを
因为梦想一直都在身旁
掴んで待ってるから
紧握着答案静候着
サビた心の扉の鍵は
因为锈迹斑斑的心扉的钥匙
いつも近くで笑っているから
永远都在身边微笑着
どんな力もどのうたよりも
因为你的心闪耀着
君の心は光っているから
无论是什么样的力量 比任何一首歌都耀眼的光芒