blooming (Rei Yasuda 10th Anniversary Special Live"Turn the Page" at Billboard Live TOKYO -2nd stage-) - 安田レイ (安田丽)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：安田 レイ

曲：白根一成

编曲：南田健吾/玉井健二

いつでも戻れる 本をめくるように

无论何时都能重返过去 就像轻轻翻动书页一样

あの季節の匂い 蘇る記憶

那季节的气息 复苏的记忆

自分の嫌いな部分も愛さなくちゃ

连自己厌恶的部分也必须去爱

そう教えてくれたのは君でした

教会我这个道理的人正是你

弱虫な少女は少し背伸びをして

怯懦的少女微微踮起脚尖

今一歩を踏み出すの

此刻正迈出第一步

この世界に

在这世界上

1人しかいないわたしのこと

若能将独一无二的我

少しだけ抱きしめられたら

轻轻拥入怀中片刻

青い空はこんなにも美しく

湛蓝天空竟会如此绚丽

わたしを照らしてくれる

温柔地将我照亮

大きく咲く花になれるかな

是否终能绽放成绚烂花朵

突然降り出した冷たい雨の音は

骤然降下的冰冷雨声

心の雑音も消してくみたいだ

仿佛要洗去心中的杂音

静寂に空っぽになった胸の奥

寂静中变得空荡的心底深处

忘れていただけさ

不过是暂时遗忘了而已

この世界に

在这世界上

1人しかいないわたしのこと

若能将独一无二的我

少しだけ抱きしめられたら

轻轻拥入怀中片刻

青い空はこんなにも美しく

湛蓝天空竟会如此绚丽

わたしを照らしてくれる

温柔地将我照亮

大きく咲く花になれるかな

定能绽放成绚烂花朵

逃げることに慣れてしまった

早已习惯了逃避现实

心とカラダ離れ離れのままで

放任心灵与身体渐行渐远

この世界に

在这世界上

1人しかいないわたしのこと

若能将独一无二的我

少しだけ抱きしめられたら

轻轻拥入怀中片刻

青い空はこんなにも美しく

湛蓝天空竟会如此绚丽

わたしを照らしてくれる

温柔地将我照亮

大きく咲く花になれるから

终将绽放成绚烂花朵