You're an Asshole, I Can't Stand You (and I Want a Divorce) (Explicit) - Orville Peck/Margo Price

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Margo Price

Produced by：Beau Bedford

I woke up this morning in our king-sized bed

Every day you get further away

每一天你都渐行渐远

The silence is louder than what you ain't said

沉默比未说出口的话更震耳欲聋

But I hear the words you can't say

但我听得到你难以启齿的心声

You're goin' down on love and everybody knows

你在爱情里一败涂地 人尽皆知

Ride the high country wherever you go

无论去向何方 都骑着高傲的马匹

If you wanna fly grab hold of the reins

若想翱翔天际 就紧握手中缰绳

Get back in the saddle ride away on your horse

重新跨上马鞍 策马扬鞭远去

You're an a*****e I can't stand you and I want a divorce

我受够了你这个混账 现在就要离婚

The light is fading and the day is gone

暮色渐沉 白昼已尽

Nothin' much left in this one-light town

这座孤城 空余寂寥

You borrow your freedom on the back of the dawn

你借黎明偷得片刻自由

You're making me look like a rodeo clown

却让我沦为可笑的小丑

You're goin' out on me and everybody knows

你的背离众人皆知

You'll come out smellin' like a rose

偏你总能全身而退

Tell me goodbye grab hold of the reins

道别吧 握紧你的缰绳

Look I don't care if it was 40 years ago

纵使四十年前旧事 我亦不屑追问

When you won a high school spelling bee

当你赢得高中拼字比赛桂冠

What are you even talking about

你到底在胡言乱语些什么

Not everybody can spell hippopotamus

不是谁都能拼出河马这个词

That's at least something you can hang on to

这至少是你值得炫耀的资本

I can't even understand you with that thing on your face

你戴着那玩意我根本听不清

Margo you sure do take the"O" out of Country

玛戈 你确实把乡村的"乡"变成了"傻"

And you put the"L" in stupid

还把愚笨的"愚"发挥得淋漓尽致

Get back in the saddle ride away on your horse

重新跨上马鞍 策马扬鞭远去

You're an a*****e I can't stand you and I want a divorce

我受够了你这个混账 现在就要离婚

Get back in the saddle ride away on your horse

重新跨上马鞍 策马扬鞭远去

You're an a*****e I can't stand you and I want a divorce

我受够了你这个混账 现在就要离婚