00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8a3207b04ada4e682f32f9aa255ac319.mp3
点击复制蒸汽波
В вечерних сумерках, в дыму заводов,
（在傍晚的暮色中，在工厂的烟雾里，）
Где холод проникает до костей.
（寒冷渗入骨髓。）
Он жил в плену привычек и свободы,
（他生活在习惯与自由的囚禁中，）
Среди пустых и серых новостей.
（在空洞而灰暗的新闻之间。）
Купил диван, ковёр и телевизор,
（买了沙发、地毯和电视机，）
И каждый день одно и то же вновь.
（每一天都周而复始。）
Но жизнь его — лишь временная виза,
（但他的生活只是一张临时签证，）
Где в венах стынет медленная кровь.
（血管里流淌着缓慢冷却的血。）
И вот в один момент всё рухнет сразу,
（就在那一刻，一切瞬间崩塌，）
Когда огонь охватит старый дом.
（当火焰吞噬了旧房子。）
Неслышно подкрадётся та зараза,
（那种瘟疫悄无声息地潜入，）
Что мы «судьбою» горькою зовём.
（我们称之为苦涩的“命运”。）
Убить того славянина в себе,
（杀死内心的那个斯拉夫人，）
Чтоб не тонуть в привычной тишине.
（为了不再沉溺于习惯性的沉默。）