00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8a36abc645dae5f3b44aa88cfaba94bd.mp3
点击复制our precious bond(Aries「とらぶる＠すぱいらる」OP主題歌) - 中山マミ/神代あみ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：中山マミ
曲：椎名俊
Yeah
Precious bond
珍贵羁绊
Yeah
Yeah
Yeah
なんてハチャメチャな
虽然我们的相遇
出会いだったけど
是这般荒诞离奇
思い返すだけで
但每当回想起来
笑っちゃえるくらい
都会忍俊不禁呢
予期せぬ展開
出乎意料的展开
戸惑い半分
夹杂着半分迷茫
でもどこかでちょっと
但总觉得这其中
新鮮だったりね
带着些许新鲜感
この先はいったい
未来究竟会迎来
どうなっちゃうのかな
怎样的发展走向
どうせなら楽しんじゃえ
不如尽情享受当下
Why don't you why don't you
为何不 为何不
Enjoy our life
享受我们的生活
どんな時もずっと一緒だから
无论何时都会相伴左右
どんどんぶつかり合っても
就算激烈碰撞也无需在意
いいんじゃない
这样不也挺好
泣いたり笑ったりをしながら
在泪水与欢笑的交织之中
少しずつ築いちゃおう
逐步构筑起我们的
Our precious bond
珍贵羁绊
Yeah
Yeah
Yeah
Precious bond
珍贵羁绊
Yeah
Yeah
Yeah
なんて言ってても
虽然嘴上这么说
思ってることは
但内心真实所想
なかなか素直には
始终无法坦率表达
なれないもどかしさ
这份焦躁的心情
つい余計なこと
总是不经意间说出
口にしちゃったり
多余的话语
ほんとはその後で
其实在那之后
モヤモヤしてたりね
也会感到莫名烦闷
ほんの一歩ずつでいい
愿能逐步解开心结
ほどいてゆきたいな
哪怕只有微小一步
過ごしてく日々の中で
在共度的每个日子里
Why don't you why don't you
为何不 为何不
Have a happy life
拥抱幸福生活
どんな時もずっとここにいるよ
无论何时我都会在此守候
だってかけがえのない
因为这里是无可替代的
居場所なんだもん
心灵归宿啊
ドタバタドラブルいつものこと
鸡飞狗跳的麻烦已是常态
乗り越えて築いちゃおう
跨越难关共同构筑
Our precious bond
我们的珍贵羁绊
どんな時もずっと一緒だから
无论何时都会相伴左右
どんどんぶつかり合っても
就算激烈碰撞也无需在意
いいんじゃない
这样不也挺好
泣いたり笑ったりをしながら
在泪水与欢笑的交织之中
少しずつ築いちゃおう
逐步构筑起我们的
Our precious bond
珍贵羁绊
Yeah
Yeah
Yeah
Precious bond
珍贵羁绊
Yeah
Yeah
Yeah