チュチュ・バレリーナ (TV-size) - AIKATSU☆STARS!/遠藤瑠香 (えんどう るか)/巴山萌菜 (ともやま もな)/未来みき
词:只野菜摘
曲:石原理酉
つま先で立って星に手を
踮起脚尖伸手触及
のばした1日
满天繁星的一天
翼の毛布にくるまれて
羽翼绒毯包裹全身
さぁ脚を休めて
来吧停下脚步
疲れているのなんて感じない
凭借连一丝疲惫
しあわせで
都感觉不到的幸福
瞳は花のように
眼瞳如花一般
閉じずに咲いている
不曾掩闭盛放馥郁
眠らなきゃそれなのに
明明是时候沉睡了
なんか夢ばかり冴えて
为何梦却愈加澄澈
そうね胸がおどるの
是啊胸口跳动不止
明日への幕があく(カーテン)
通往明日的幕帘缓缓拉起
夜が明けるもうすぐ(時計塔)
黑夜不久后迎来黎明(钟塔声回荡四处)
頑張るための休息
为拼搏而短暂的休憩
(それもひとつの準備)
(那也是一种准备)
すごく大切なこと
非常重要的事情
頬にそっとキスする
在脸颊轻印一吻
おやすみチュチュバレリーナ
道声晚安 chuchu ballerina