00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8a422a83ef2e3408a7909dea5d0a6e50.mp3
点击复制Am I Blue? - Annette Hanshaw
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm just a woman a lonely woman
我只是个女人 孤独的女人
Waiting on a weary shore
在疲惫的岸边苦苦等待
I'm just a woman that's only human
我只是个女人 平凡的血肉之躯
One you should be sorry for
是你应该感到愧疚的人
Got up this morning along about dawn
今晨破晓时分醒来
Without a warning I found he was gone
毫无预兆 他已离开
Why should he do it how could he do it
为何如此残忍 怎能如此狠心
He never done it before
这从未有过的伤害
Am I blue am I blue
我是否忧郁 我是否忧郁
Ain't these tears in these eyes telling you
眼中的泪水难道没告诉你
Am I blue you'd be too
我是否忧郁 你也会如此
If each plan with your man
若你与爱人的每个计划
Done fell through
都化为泡影
Was a time
曾几何时
I was his only one
我是他唯一的挚爱
But now I'm the sad and lonely one lordy
如今却成了悲伤孤独的人 天啊
Was I gay till today
难道我快乐只是假象
Now he's gone and we're through
如今他离去 情缘已断
Am I blue
我心黯然
He's in chicago he's in chicago
他在芝加哥 远在芝加哥
Now I'm down here in birmingham
而我困在伯明翰
Trying to get the money to get to see my
拼命筹钱只为见
Honey
心上人
I am indeed I am
我确实 我确实
With the blues in my heart
心中满是忧郁
How my shoes want to start
步履沉重难行
But I'm in a jam
陷入困境之中
As blue as the sky blue
忧郁如蓝天般深邃
All wondering why too do these tears in these eyes
为何眼中泪水涟涟
Telling you
向你倾诉
No one feels like I do
无人懂我感受
Boo hoo boo hoo boo hoo
呜咽不止
If each plan with your man
若你与爱人的每个计划
Done fell through
都化为泡影
Was a time I was his only only only one
曾几何时 我是他唯一的唯一
But now I'm the sad and lonely one
如今只剩我黯然神伤
Lordy was I gay oh lord was I gay every
主啊我曾多么欢欣 日日如此
Day
欢欣
That man went away
直到那人离去
Now he's gone and we're through am I blue
情缘已尽 我怎能不心碎