00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8a42a8ad1470cb054a190ee2aad43117.mp3
点击复制
ダイヤモンドダスト - 小野大輔 (おの だいすけ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：渡辺拓也
曲：渡辺拓也
溢れ出す涙のあと
泪水夺眶而出之后
二人はうなずく
两人相视点头
永遠の愛を求め
为追寻永恒的挚爱
見つけた答えは
最终觅得的答案是
雪原に刻み込まれた
雪原上深深镌刻的
軌跡二つ
两道并排轨迹
歩幅はやけに小さいが
尽管步幅显得格外拘谨
寄り添う足跡
仍是依偎前行的足迹
「寒くないよ」なんて
「一点都不冷哦」
強がる君だけど
明明是在逞强的你
震えている
颤抖着的
その肩を痛いくらい
单薄肩膀被我用力
強く抱き寄せた
拥入怀中
吹きつける氷の風が
呼啸的刺骨寒风
二人を引き裂く
试图将我们生生分离
冷めた手を温め合い
交握冰凉双手取暖
僕らは彷徨う
我们依然彷徨徘徊
首に巻いた手錠
缠绕在颈间的枷锁
温もり分け合って
共享着彼此的体温
結んだ二人の輪
两人缔结的羁绊
ほどけない
永不消散
雪解け春の訪れは
冰雪消融的春日来临
期待もせず
不曾有过期待
迷いなく愛し合うほど
十指相扣的力度诉说着
絡まる指先
毫无迷惘的爱意
「後悔しない」なんて
「绝不会后悔哦」
笑顔の君だから
带着笑颜如此诉说的你
ここで全て
就让所有的一切
終わらせてしまおうか
在此刻终结吧
そして永遠を
然后迈向永恒
溢れ出す涙のあと
泪水夺眶而出之后
二人はうなずく
两人相视点头
最後の口づけをして
交换最后的深吻
僕らは眠った
我们沉入了长眠
毛布に包まれた
毛毯包裹着的
無言の胡蝶蘭
沉默绽放的蝴蝶兰
伝えたい想いは
想要传达的心意
知ってる
早已相通
吹きつける氷の風が
呼啸的刺骨寒风
二人を引き裂く
试图将我们生生分离
冷めた手を温め合い
交握冰凉双手取暖
僕らは彷徨う
我们依然彷徨徘徊
首に巻いた手錠
缠绕在颈间的枷锁
温もり分け合って
共享着彼此的体温
結んだ二人の輪
两人缔结的羁绊
ほどけない
永不消散