아무 말 없이 (wordless) - mermerme (멀멀미)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:mermerme
曲:mermerme/Endoff
编曲:Endoff
그저 아무 말없이 날 안아주는 사람과
只是无言地拥抱我的人
그저 아무 이유 없이 나눈 입맞춤과
只是毫无理由地亲吻
때론 슬픔에 젖은 서로를 닦아주곤
有时会为被悲伤浸湿的彼此擦拭泪水
건조할 틈 없이 정신 없이 춤을 추고
一刻不停 疯狂地跳着舞
조금 다른 곳에서
在稍有不同的地方
서로를 바라봐도
即便彼此凝视
언제고 변함없고
无论何时都未曾改变
어제인 것만 같고
仿佛就在昨天
삶을 돌아보면
回顾人生
후회할 건 많아도
虽然会有诸多遗憾
그저 다독여주는
但只要有个人安慰我
그저 옆에 있어주는
只要有个人陪伴在旁
사람이 필요할 때에도
在需要的时候
아무도 필요하지 않을 때에도
在不需要任何人的时候
그저 나와 똑같은 것처럼
就好像和我一模一样
같은 생각에 박수를 쳐주고
为相同的想法鼓掌
의미 없는 시간에 의미를 담아
在无意义的时间里赋予意义
새로운 날을 또 만들어 주고
又创造出新的一天
흐릿해지는 기억들을 붙잡아
抓住那些渐渐模糊的记忆
잊기 힘든 날을 또 만들어 주고
又创造了一个难以忘怀的日子
조금 다른 곳에서
在稍有不同的地方
서로를 바라봐도
即便彼此凝视
언제고 변함없고
无论何时都未曾改变
어제인 것만 같고
仿佛就在昨天
삶을 돌아보면
回顾人生
후회할 건 많아도
虽然会有诸多遗憾
그저 다독여주는
但只要有个人安慰我
그저 옆에 있어주는
只要有个人陪伴在旁