00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8a4a0f9adcc3aa7ab0b441c738fa4d90.mp3
点击复制まっしろの頁 - 东山奈央 (とうやま なお)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：辻純更
曲：渡部チェル
羽ばたく鳥も風の自由も
鸟儿振翅与风的自由
全て意味があり
一切皆有深意
この世の理の中にある森羅万象
世间真理蕴含的森罗万象
知るべき事は
应当认知的事物
歴史と書から学ぶもの
皆从史书典籍中习得
そう思ってた未知もまた未知
原以为未知即未知的界限
鍵を解いた表紙をめくるその手
翻开解开谜题的书封时
止められないような
仿佛无法停止般
予測のできぬ目覚ましい日々
在这不可预知的激荡日常里
だからこそ知りたい
才更渴望去探寻
もっと
更多未知
まっしろの頁脳裏に描き記す
在纯白的纸页上描绘脑中所想
目に映る触れる感じる
所见所触所感
想像遥か世界は広く
想象彼方世界广阔无垠
終わりなき問いに溢れて
充斥着永无止境的疑问
その次の頁
当翻开下一页
知識だけでは埋めることの
与仅凭知识无法填补的
できない空白に出会った
空白不期而遇
ただ温もる感情を何と書く
这份温暖情感该用何种文字书写
炎の熱さも氷の冷たさも訳があり
火焰的炽热与寒冰的凛冽皆有因果
あらゆる物事の原理や
若探寻万物存在的
理屈を探れば
原理与逻辑
何より複雑なのは心の奥かも
最复杂的或许是心灵深处
その温度に引き寄せられて
被那份温度深深吸引
しおり挟んだ続きを開く
夹上书签翻开后续篇章
逸る気持ちに似ている
雀跃心情难以抑制
この先にある何かが何か
渴望更近距离接触前方未知
近づいて知りたいもっと
想要知晓更多更多
まっさらの頁疑問の数だけある
崭新纸页承载着等同疑问的数量
自分の目で手で確かめ
用双眼双手亲自确认
平穏を裂く混沌の中
在撕裂平静的混沌之中
不可解なその優しさは
那份莫名的温柔并非魔法
魔法ではなく人が動かす力
而是人类所驱使的力量
理解し難いからこそ寄り添えば
正因难以理解才更想靠近
ひとり揺れる感情にもどかしい
独自摇曳的情感焦躁不安
静かに強く
静谧而坚韧
どんなに素晴らしい書にも
任何宏伟典籍都未曾记载的
見つからない頁は
空白篇章
誰かの過去ではなくて
并非他人的过往
私自身の見つめてる今
而是我此刻凝望的自身
まっしろの頁脳裏に描き記す
在纯白的纸页上描绘脑中所想
目に映る触れる感じる
所见所触所感
想像遥か世界は広く
想象彼方世界广阔无垠
終わりなき問いに溢れて
充斥着永无止境的疑问
その次の頁
当翻开下一页
知識だけでは埋めることの
与仅凭知识无法填补的
できない空白に出会った
空白不期而遇
覚えたての言葉は「アタタカイ」
新学会的词汇是「温热」
あたたかい
温暖