00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8a4afa1fc0fe7d22ec7b2951b284b7ce.mp3
点击复制Secret Diary - May J. (メイ・ジェイ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：May J.
曲：May J./Kohsuke Oshima
偶然の出会いだった
那是一次偶然的相遇
私は 涙流してた
当时的我 正在默默流泪
大丈夫?って声をかけてくれた
你轻声问我「没事吗？」
君の優しさ忘れない
这份温柔我永远铭记
U were my soulmate
你曾是我的灵魂伴侣
夜中まで語って
我们彻夜倾谈不休
くだらないことで笑い合った
为无聊小事放声欢笑
Maybe it's too late
或许已经太迟了
あの頃の二人
曾经那样亲密的我们
いまじゃもうウソみたい...
如今却仿佛谎言一般...
こんなに近くにいるのに I miss u
明明近在咫尺 我却思念着你
あんなに近くにいたのに
曾经那样形影不离
My best friend
我最好的朋友
いつからすれ違ってしまったの?
究竟从何时开始渐行渐远？
届かないこの思い
这份无法传达的心意
My secret diary
我的秘密日记
追われる毎日の中
在被追赶的日常中
離れてしまった心
我们的心逐渐疏离
埋められずにいるのは
始终无法填补的裂痕
お互い意識しすぎてるから?
是否因彼此太过在意？
Why are we fighting?
为何我们要相互伤害？
目も合わせてくれない
你甚至不愿与我对视
まるで他人のよう
宛如陌生人般冰冷
Can't keep on hiding
无法继续隐藏
君を想ってるのに
明明仍对你念念不忘
どうして気付いてくれない?
为何你却不愿察觉？
こんなに近くにいるのに I miss u
明明近在咫尺 我却思念着你
あんなに近くにいたのに
曾经那样形影不离
My best friend
我最好的朋友
いつからすれ違ってしまったの?
究竟从何时开始渐行渐远？
届かないこの思い
这份无法传达的心意
My secret diary
我的秘密日记
同じ夢に向かい それぞれの道
朝着同样的梦想 走上不同的道路
いつだってそばにいるから
但我会永远在你身旁
また前みたいに
直到我们能像从前
歌い合える日が来るまで...
再次共同歌唱的那天来临...
こんなに近くにいるのに I miss u
明明近在咫尺 我却思念着你
あんなに近くにいたのに
曾经那样形影不离
My best friend
我最好的朋友
いつからすれ違ってしまったの?
究竟从何时开始渐行渐远？
届けたいこの思い
这份渴望传达的心意
こんなに近くにいるのに I miss u
明明近在咫尺 我却思念着你
あんなに近くにいたのに
曾经那样形影不离
My best friend
我最好的朋友
いつからすれ違ってしまったの?
究竟从何时开始渐行渐远？
届かないこの思い
这份无法传达的心意
My secret diary
我的秘密日记
My secret diary
我的秘密日记
Secret diary
秘密日记