00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8a4e9b8790fb5c407031ae9238b91a8a.mp3
点击复制ゼロステップ - GRANRODEO/小野贤章 (おの けんしょう)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：谷山紀章
曲：飯塚昌明
编曲：飯塚昌明
簡単に貰う刺激なんて
轻易获得的刺激之类
どうだか分かんないで
其实根本搞不清楚
行けるとこまで進んでみようと
总之先尽力走到能到达的地方吧
(Go for it)
単純に食らう試練もなんだ
单纯承受的试炼也怎样
大してつまんないな
总觉得有点无聊啊
艱難辛苦な到達点
历经千辛万苦的终点站
泣きそうなんです
快要哭出来了
僕はまだやれそうなんです
但我似乎还能坚持下去
もう少し
再稍微
ナマイキそうなかつての自分の顔
试着爱上那个曾经不可一世的自己
愛せそうだぜ今の自分なら
现在的我应该能做到吧
ゼロステップなスローモーション
零步骤的慢动作
一歩目の大切は
最初这步的重要性
やり切れない刹那の敗北感を
在于紧紧拥抱那份
抱きしめる事なんだ
未能坚持到底的瞬间挫败感
今ひとつになって
此刻让我们合而为一
呆れるくらいに長い夜だって
哪怕是漫长得令人发指的夜晚
いっそ呆れさせてやろうか
不如就让它彻底目瞪口呆吧
平伏すつもりはないよ
我可没打算就此屈服
未来を彩る未知のマイストーリー
为未来增添色彩的未知人生篇章
退くか進むか 行こうぜ
是退缩还是前进 出发吧
難関に挑むジレンマなんて
挑战难关的两难抉择
どうやら面倒くさくて
怎么想都觉得麻烦
やれるとこまで頑張ってみようと
总之先尽力做到力所能及的程度
(Go fight it)
（放手一搏）
淡々と進む時代に
在这个平淡推进的时代里
取り残されそうな自分がいて
仿佛要被遗落的自己
前途多難な到達点
前途多舛的最终目标
輝いて見えるかつての自分は
那个闪耀的昔日自我
もっと行けと今を急かしてる
正催促着现在的我继续向前
ゼロステップなスローモーション
零步骤的慢动作
一歩目の大切は
最初这步的重要性
やり切れない刹那の敗北感を
在于紧紧拥抱那份
抱きしめる事なんだ
未能坚持到底的瞬间挫败感
今ひとつになって
此刻让我们合而为一
呆れるくらいに長い夜だって
哪怕是漫长得令人发指的夜晚
涙と共に
与泪水相伴
生きて行こうとして
在追寻生存意义
何かを目指して
与目标的过程中
阻まれる事もあるだろう
难免会遭遇阻碍吧
だけどそれは尊い夢だから
但那正是最珍贵的梦想啊
邪魔なんてさせない
绝不会让任何人妨碍
ゼロステップなスローモーション
零步骤的慢动作
一歩目の大切は
最初这步的重要性
やり切れない刹那の敗北感を
在于紧紧拥抱那份
抱きしめる事なんだ
未能坚持到底的瞬间挫败感
今ひとつになって
此刻让我们合而为一
呆れるくらいに長い夜だって
哪怕是漫长得令人发指的夜晚
いっそ呆れさせてやろうか
不如就让它彻底目瞪口呆吧
平伏すつもりはないよ
我可没打算就此屈服
未来を彩る未知のマイストーリー
为未来增添色彩的未知人生篇章
退くか進むか 行こうぜ
是退缩还是前进 出发吧