00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8a507e05e916fdd2343e261ebadff4d5.mp3
点击复制Ignition (Remix) - R.Kelly
以下歌词翻译由文曲大模型提供
(Intro)Now, usually, I don't do this but
(Intro)通常我不会这样做 但
Uh....
呃……
Go head' on and break 'em off
来吧 尽情展现你的魅力
Wit a lil' preview of the remix....
带着混音版的小小预告
Now I'm not trynna be rude
我并非试图无礼
But hey pretty girl I'm feelin' you
但嘿漂亮女孩我对你有感觉
The way you do the things ya do
你的一举一动
Reminds me of my Lexus coupe
都让我想起我的雷克萨斯轿跑
That's why I'm all up in ya grill
这就是我为何对你咄咄相逼
Trynna get you to a hotel
只想带你直奔酒店而去
You must be a football coach
你定是位足球教练
The way you got me playin' da field
让我像球员般满场飞奔
So baby gimme dat"Toot toot"
宝贝快给我那“嘟嘟”信号
And lemme gi' ya that"Beep beep"
让我回应你这“哔哔”声响
Runnin' her hands through my fro'
她手指缠绕我的卷发
Bouncin' on twenty fo's
车身随着24寸轮毂轻晃
While they sayin' on the radio
当他们在收音机里说着
It's the remix to ignition
这是《点燃》的混音版
Hot and fresh out the kitchen
新鲜热辣刚出炉
Mama rollin' that body
妈妈扭动着身姿
Got ev'ry man in here wishin'
让每个男人都心生向往
Sippin' on coke and rum (rum)
喝着可乐和朗姆酒（朗姆酒）
I'm like so what I'm drunk (drunk)
那又怎样 我醉了（醉了）
It's the freakin' weekend
这可是疯狂的周末
Baby I'm about to have me some fun (fun)
宝贝，我准备好好享受一番（享受）
Bounce Bounce Bounce Bounce Bounce
摇摆 摇摆 摇摆 摇摆 摇摆
Bounce Bounce Bounce Bounce Bounce
摇摆 摇摆 摇摆 摇摆 摇摆
C'mon
来吧
Now it's like"Murda She Wrote"
如今，仿若那《Murda She Wrote》
Once I get cha out them clothes
一旦我褪去你的衣裳
Privacy is on the do'
私密之境，已准备就绪
But still they can hear ya screamin' mo'
却仍能听见你更多的呻吟
Girl I'm feelin' whatchu feelin'
姑娘 我能懂你的感受
No more hopin' and wishin'
别再犹豫和空想
I'm about to take my key 'n'
我要掏出钥匙
Stick it in da ignition
插进点火开关
So baby gimme dat"Toot toot"
宝贝快给我那“嘟嘟”信号
And lemme gi' ya that"Beep beep"
让我回应你这“哔哔”声响
Runnin' her hands through my fro'
她手指缠绕我的卷发
Bouncin' on twenty fo's
车身随着24寸轮毂轻晃
While they sayin' on the radio
当他们在收音机里说着
It's the remix to ignition
这是《点燃》的混音版
Hot and fresh out the kitchen
新鲜热辣刚出炉
Mama rollin' that body
妈妈扭动着身姿
Got ev'ry man in here wishin'
让每个男人都心生向往
Sippin' on coke and rum (rum)
喝着可乐和朗姆酒（朗姆酒）
I'm like so what I'm drunk (drunk)
那又怎样 我醉了（醉了）
It's the freakin' weekend
这可是疯狂的周末
Baby I'm about to have me some fun (fun)
宝贝，我准备好好享受一番（享受）
Crystal poppin'
水晶香槟，气泡四溢
In the stretch Navigata
在加长Navigata车内
We got food everywhere
美食佳肴，随处可见
As if the party was catered
仿佛这场盛宴，专为我们而设
We've got
我们身边
Fellas to my left (left)
左边是帅气哥们
Hunnies on my right (right)
右边是靓丽佳人
We bring 'em both togetha
我们把大家聚在一起
We got drinkin' all night
整晚都在畅饮
Then afta the show
演出结束后
It's the afta party
就是余兴派对
And afta the party
派对结束后
It's the hotel lobby
来到酒店大堂
Yeah, around about four
大概四点左右
You gotta clear the lobby
你们得清空大堂
Then take it to ya room and
然后带它回你房间
Freak somebody
放纵一下
Can I get a"Toot toot"
能给我一声“嘟嘟”吗
Can I get a"Beep beep"
能给我一声“哔哔”吗
Runnin' her hands through my fro'
她手指缠绕我的卷发
Bouncin' on twenty fo's
车身随着24寸轮毂轻晃
While they sayin' on the radio
当他们在收音机里说着
It's the remix to ignition
这是《点燃》的混音版
Hot and fresh out the kitchen
新鲜热辣刚出炉
Mama rollin' that body
妈妈扭动着身姿
Got ev'ry man in here wishin'
让每个男人都心生向往
Sippin' on coke and rum (rum)
喝着可乐和朗姆酒（朗姆酒）
I'm like so what I'm drunk (drunk)
那又怎样 我醉了（醉了）
It's the freakin' weekend
这可是疯狂的周末
Baby I'm about to have me some fun (fun)
宝贝，我准备好好享受一番（享受）
It's the remix to ignition
这是《点燃》的混音版
Hot and fresh out the kitchen
新鲜热辣刚出炉
Mama rollin' that body
妈妈扭动着身姿
Got ev'ry man in here wishin'
让每个男人都心生向往
Sippin' on coke and rum (rum)
喝着可乐和朗姆酒（朗姆酒）
I'm like so what I'm drunk (drunk)
那又怎样 我醉了（醉了）
It's the freakin' weekend
这可是疯狂的周末
Baby I'm about to have me some fun (fun)
宝贝，我准备好好享受一番（享受）
Girl we off in this Jeep
宝贝，我们在这辆吉普车里
Foggin' windows up
车窗蒙上了一层雾气
Blastin' the radio
收音机里音乐震耳欲聋
In the back of my truck
就在我卡车的后座
Bouncin' up and down
身体随之起伏摇摆
Strokin' round and round
随着节奏旋转不停
To the remix
随着那混音的节拍
We jus' thuggin' it out
我们就这样肆意狂欢